Der eingangsseitig gespeiste Trenner ohne Hilfsenergie DH 1000 trennt galvanisch 0(4) ... 20 mA Normsignalkreise und überträgt das Messsignal mit hoher Genauigkeit zum Ausgang.
- galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang Schutz vor Messfehlern durch Erdungsprobleme und Störspannungsverschleppung
- keine zusätzliche Hilfsenergie Kostenersparnis durch geringen Installationsaufwand, Wegfall von Netzeinflüssen
- extrem kompakte Bauform, 1- oder 2-kanalig nur 6,3 mm Hutschiene pro Kanal
- hohe Genauigkeit keine Verfälschung des Messsignals
- sichere Trennung Schutz des Wartungspersonals und der nachfolgenden Geräte vor unzulässig hoher Spannung
- höchste Zuverlässigkeit Kosten für Wartungsaufwand entfallen
- 5 Jahre Garantie Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben
Datenblatt
|
Bedienungsanleitung
|
- galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang Schutz vor Messfehlern durch Erdungsprobleme und Störspannungsverschleppung
- keine zusätzliche Hilfsenergie Kostenersparnis durch geringen Installationsaufwand, Wegfall von Netzeinflüssen
- extrem schmale Bauform, 1- oder 2-kanalig nur 3,1 mm Hutschiene pro Kanal
- sichere Trennung nach EN 61140 Schutz des Wartungspersonals und der nachfolgenden Geräte vor unzulässig hoher Spannung
- höchste Zuverlässigkeit Kosten für Wartungsaufwand entfallen
- 5 Jahre Garantie Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben

Datenblatt
|
Ex- und UL-Anweisungen
|
Bedienungsanleitung
|
- 1- und 2-kanalige Ausführung preiswerte Trennung für Standardanwendungen
- nur 60 mm Aufbautiefe, 11,2 mm schmal platzsparender Einsatz selbst in preiswerte Installationskästen
- galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang sicherer Schutz vor Messfehlern durch Störspannungsverschleppung und bei Erdungsproblemen
- höchste Zuverlässigkeit und Langzeitstabilität Kosten für Wartungsaufwand entfallen
- sichere Trennung nach EN 61140 Schutz des Wartungspersonals und der nachfolgenden Geräte vor unzulässig hoher Spannung
- keine zusätzliche Hilfsenergie Kostenersparnis durch geringen Installationsaufwand, Wegfall von Netzeinflüssen
- 5 Jahre Garantie Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben
Datenblatt
|
Bedienungsanleitung
|
Passivtrenner (galvanische Trenner ohne Hilfsenergie)
Passivtrenner sind galvanisch trennende Signalkonverter, die keine eigene Versorgungsspannung benötigen. Sie beziehen ihre Energie direkt aus der vorhandenen Stromschleife, typischerweise einem 0/4…20 mA-Signal. Dadurch trennen sie Eingangs- und Ausgangssignal vollständig, verhindern Erdschleifen und schützen Steuerungen vor Störspannungen. Passivtrenner sind besonders kompakt gebaut und eignen sich ideal für die Hutschienenmontage im Schaltschrank.
Fragen & Antworten zu Passivtrennern
Was ist ein Passivtrenner?
Ein Passivtrenner ist ein galvanischer Trenner für Stromsignale, der ohne externe Hilfsenergie arbeitet und seine Versorgung vollständig aus dem Eingangssignal bezieht.
Welche Signale können Passivtrenner verarbeiten?
Sie sind hauptsächlich für Stromnormsignale wie 0…20 mA oder 4…20 mA ausgelegt und übertragen diese galvanisch getrennt weiter.
Warum wird ein Passivtrenner eingesetzt?
Er verhindert Masseschleifen, reduziert Störeinflüsse und schützt die angeschlossene Steuerung vor Potentialunterschieden und Überspannungen.
Braucht ein Passivtrenner eine externe Versorgung?
Nein. Ein Passivtrenner arbeitet allein mit der Energie des durchfließenden Eingangsstroms, was die Installation erheblich vereinfacht.
Wie beeinflusst ein Passivtrenner die Stromschleife?
Die Schleife bleibt bestehen; der Trenner erzeugt lediglich einen definierten Spannungsabfall, der bei der Auslegung der Stromschleife berücksichtigt werden muss.
Hat ein Passivtrenner Einfluss auf die Messgenauigkeit?
Hochwertige Geräte übertragen das Eingangssignal nahezu unverfälscht und bieten sehr geringe Abweichungen sowie eine hohe Langzeitstabilität.
Wie wird ein Passivtrenner montiert?
Er wird auf einer DIN-Hutschiene montiert und über Schraub- oder Federzugklemmen in die vorhandene Stromschleife eingeschleift.
Wann ist ein Passivtrenner sinnvoller als ein aktiver Trennverstärker?
Wenn ausschließlich ein Stromsignal getrennt werden soll und keine Skalierung, Linearisierung oder Umwandlung anderer Signalarten erforderlich ist.
Welche Vorteile bietet der Verzicht auf eine Hilfsenergie?
Weniger Verdrahtungsaufwand, geringere Fehleranfälligkeit und hohe Betriebssicherheit, da keine zusätzliche Versorgung ausfallen kann.
Wie groß ist ein typischer Spannungsabfall an einem Passivtrenner?
Dieser liegt meist im Bereich einiger Volt und wird im jeweiligen Datenblatt des Geräts spezifiziert.
Können Passivtrenner Signale verstärken oder skalieren?
Nein, sie übertragen das Signal 1:1. Für Verstärkung oder Skalierung sind aktive Signalumformer nötig.
Wie wirkt sich die Umgebungstemperatur auf Passivtrenner aus?
Geringe Temperaturdrift sorgt für zuverlässige Signalübertragung auch bei wechselnden Temperaturen im Schaltschrank.
Gibt es Passivtrenner für besonders enge Einbauräume?
Ja, viele Modelle sind extrem schmal ausgeführt, um in dichten Schaltschrankanordnungen Platz zu finden.
Wie lange ist die Reaktionszeit eines Passivtrenners?
Sie liegt typischerweise im Millisekundenbereich und ist damit für schnelle Prozesssignale geeignet.













































































































































































Datenblatt