RIHs – Isolationsrelais


  • Isolationswächter Iso D4-Zs für medizinisch genutzte Räume und Krankenhausanwendungen
  • Kontinuierliche Überwachung der Isolation gegen Erde in Verbindung mit Isoliertransformator Iso TV
  • Überwachung von Isolationswiderstand bzw. -impedanz, Transformator-Temperatur, Strom, Spannung, Frequenz und Leistung
  • Programmierbare Alarm- und Voralarmgrenzen für Isolation, Transformator-Temperatur und Leistung
  • LCD-Anzeige mit 7 Messwertseiten und LED-Alarmanzeigen
  • RS485-Kommunikation, JBUS / MODBUS-kompatibel
  • Ausgänge für Isolationsalarm, Temperatur- / Leistungsalarm und Fernmeldetableau Iso QZ
  • 4-DIN-Modul-Gehäuse zur Montage auf 35-mm-Hutschiene mit IP54-Front
Datenblatt

Iso D4-Zs

Isolationswächter für medizinisch genutzte Räume, 4 Module DIN 43880

Typ Isolationswächter für Krankenhausanwendungen
Bauform 4 Module DIN 43880
Anwendung Kontinuierliche Kontrolle der Isolation gegen Erde in medizinischen IT-Systemen
Referenznormen EN / IEC 61557-8, Anhang A und B; Einsatzbereich gemäß IEC 60364-7-710
Anschluss Isoliertransformator Iso TV, NT699
Netzspannung 230 V
Nennfrequenz 50 Hz
Arbeitsfrequenz 47…63 Hz
Messstrom Isolationsmesskreis ≤ 100 µA
Externer Temperaturfühler TV Pt100, 2-Leiter-Widerstandsthermometer
Strommessung Anschluss über Stromwandler CT/5 A
Nennbürde Stromeingang ≤ 0,5 VA
Eingangsimpedanz > 100 kΩ
Messspannung < 15 V
Anzeige LCD
Digit-Höhe 5 mm, 2 Zeilen × 8 Zeichen
Messwertanzeige Unterteilt in 7 Seiten
Angezeigte Messgrößen Isolationswiderstand oder Impedanz gegen Erde, Isoliertransformator-Temperatur, Widerstand gegen Erde, Kapazität gegen Erde, Spannung, Frequenz, Strom, Wirkleistung, Scheinleistung, Scheinleistungsbedarf und maximaler Scheinleistungsbedarf
Alarmanzeigen Isolations-Voralarm über blinkende gelbe LED; Isolationsalarm über gelbe LED; Temperatur- und/oder Leistungs-Voralarm über blinkende gelbe LED; Temperatur- und/oder Leistungsalarm über gelbe LED
Anomalieanzeigen Keine Messspannung; Verbindungsunterbrechung zur Potentialausgleichsschiene
Externer Stromwandler CT Externes Stromwandlerverhältnis 1…9999 wählbar
Externer Isoliertransformator VT Bemessungs-Scheinleistung des Isoliertransformators einstellbar
Wählbare Leistung Pn 1,5 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6,3 / 7,5 / 8 / 10 kVA
Messgröße Isolationswiderstand R oder Isolationsimpedanz Z wählbar
Isolationsalarm 50…500 kΩ
Isolations-Voralarm Alarm…500 kΩ
Isoliertransformator-Temperaturalarm 60…150 °C
Isoliertransformator-Temperatur-Voralarm 60 °C…Alarm
Leistungsalarm 50…100 % Pn
Leistungs-Voralarm 50 % Pn…Alarm
Alarmhysterese 0…99 %
Alarmverzögerung 0…99 s
Relaiszustand Normal angezogen oder abgefallen
Mittelwertleistung Verzögerungszeit 5 / 8 / 10 / 15 / 20 / 30 / 60 min
RS485-Adresse 1…255
RS485-Übertragungsgeschwindigkeit 1.200 / 2.400 / 4.800 / 9.600 / 19.200 bit/s
Hilfsspannung 230 V
Toleranz Hilfsspannung 0,9…1,1 Uaux
Eigenverbrauch ≤ 6 VA / ≤ 4 W
RS485-Kommunikation Galvanisch vom Messeingang getrennt, RS485 3-Leiter, seriell asynchron, JBUS / MODBUS-kompatibel
RS485-Antwortzeit ≤ 200 ms
Max. Geräteanzahl am Bus 32, bis zu 255 mit RS485-Repeater
Max. Buslänge 1200 m
Isolationsalarm-Ausgang Optoelektronisches Relais mit potentialfreiem SPST-NO-Kontakt, 230 VAC / 50 mA
Temperatur- / Leistungsalarm-Ausgang Optoelektronisches Relais mit potentialfreiem SPST-NO-Kontakt, 230 VAC / 50 mA
Ausgang für Fernmeldetableau Iso QZ Isolierter Ausgang zur Versorgung und Netzwerkverbindung mit Fernmeldetableau; jedes Isolationswächter-Modul Iso D4Z kann bis zu 5 Iso-QZ-Fernmeldetableaus versorgen
Installationskategorie III
Verschmutzungsgrad 2
Isolationsreferenzspannung 300 V
AC-Prüfspannung R.M.S. 50 Hz / 1 min, Werte gemäß Tabelle
EMV Gemäß EN / IEC 61326-2-4
Nenn-Temperaturbereich 23 °C ± 2 °C
Temperaturbereich -5…55 °C
Lagertemperaturbereich -25…70 °C
Klimaeignung Geeignet für tropisches Klima
Max. Verlustleistung ≤ 4 W
Gehäuse 4 Module DIN 43880
Front und Klemmen Plombierbarer Frontrahmen und plombierbare Klemmenblöcke
Anschluss Schraubklemmen für Leiter bis 4 mm²
Montage Schnappmontage auf 35-mm-Hutschiene
Hutschienen-Typ TH35-15 gemäß EN / IEC 60715
Gehäusematerial Makrolon, selbstverlöschend
Schutzart IP54 Frontrahmen, IP20 Klemmen
Gewicht 285 g
Beratung unter 03303 / 50 40 66

Technische Beratung zum Produkt

    Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


    RIHs – Isolationsrelais

    • Isolationswächter Iso D4-Zs für medizinisch genutzte Räume und Krankenhausanwendungen
    • Kontinuierliche Überwachung der Isolation gegen Erde in Verbindung mit Isoliertransformator Iso TV
    • Überwachung von Isolationswiderstand bzw. -impedanz, Transformator-Temperatur, Strom, Spannung, Frequenz und Leistung
    • Programmierbare Alarm- und Voralarmgrenzen für Isolation, Transformator-Temperatur und Leistung
    • LCD-Anzeige mit 7 Messwertseiten und LED-Alarmanzeigen
    • RS485-Kommunikation, JBUS / MODBUS-kompatibel
    • Ausgänge für Isolationsalarm, Temperatur- / Leistungsalarm und Fernmeldetableau Iso QZ
    • 4-DIN-Modul-Gehäuse zur Montage auf 35-mm-Hutschiene mit IP54-Front
    Datenblatt

    Iso D4-Zs

    Isolationswächter für medizinisch genutzte Räume, 4 Module DIN 43880

    Typ Isolationswächter für Krankenhausanwendungen
    Bauform 4 Module DIN 43880
    Anwendung Kontinuierliche Kontrolle der Isolation gegen Erde in medizinischen IT-Systemen
    Referenznormen EN / IEC 61557-8, Anhang A und B; Einsatzbereich gemäß IEC 60364-7-710
    Anschluss Isoliertransformator Iso TV, NT699
    Netzspannung 230 V
    Nennfrequenz 50 Hz
    Arbeitsfrequenz 47…63 Hz
    Messstrom Isolationsmesskreis ≤ 100 µA
    Externer Temperaturfühler TV Pt100, 2-Leiter-Widerstandsthermometer
    Strommessung Anschluss über Stromwandler CT/5 A
    Nennbürde Stromeingang ≤ 0,5 VA
    Eingangsimpedanz > 100 kΩ
    Messspannung < 15 V
    Anzeige LCD
    Digit-Höhe 5 mm, 2 Zeilen × 8 Zeichen
    Messwertanzeige Unterteilt in 7 Seiten
    Angezeigte Messgrößen Isolationswiderstand oder Impedanz gegen Erde, Isoliertransformator-Temperatur, Widerstand gegen Erde, Kapazität gegen Erde, Spannung, Frequenz, Strom, Wirkleistung, Scheinleistung, Scheinleistungsbedarf und maximaler Scheinleistungsbedarf
    Alarmanzeigen Isolations-Voralarm über blinkende gelbe LED; Isolationsalarm über gelbe LED; Temperatur- und/oder Leistungs-Voralarm über blinkende gelbe LED; Temperatur- und/oder Leistungsalarm über gelbe LED
    Anomalieanzeigen Keine Messspannung; Verbindungsunterbrechung zur Potentialausgleichsschiene
    Externer Stromwandler CT Externes Stromwandlerverhältnis 1…9999 wählbar
    Externer Isoliertransformator VT Bemessungs-Scheinleistung des Isoliertransformators einstellbar
    Wählbare Leistung Pn 1,5 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6,3 / 7,5 / 8 / 10 kVA
    Messgröße Isolationswiderstand R oder Isolationsimpedanz Z wählbar
    Isolationsalarm 50…500 kΩ
    Isolations-Voralarm Alarm…500 kΩ
    Isoliertransformator-Temperaturalarm 60…150 °C
    Isoliertransformator-Temperatur-Voralarm 60 °C…Alarm
    Leistungsalarm 50…100 % Pn
    Leistungs-Voralarm 50 % Pn…Alarm
    Alarmhysterese 0…99 %
    Alarmverzögerung 0…99 s
    Relaiszustand Normal angezogen oder abgefallen
    Mittelwertleistung Verzögerungszeit 5 / 8 / 10 / 15 / 20 / 30 / 60 min
    RS485-Adresse 1…255
    RS485-Übertragungsgeschwindigkeit 1.200 / 2.400 / 4.800 / 9.600 / 19.200 bit/s
    Hilfsspannung 230 V
    Toleranz Hilfsspannung 0,9…1,1 Uaux
    Eigenverbrauch ≤ 6 VA / ≤ 4 W
    RS485-Kommunikation Galvanisch vom Messeingang getrennt, RS485 3-Leiter, seriell asynchron, JBUS / MODBUS-kompatibel
    RS485-Antwortzeit ≤ 200 ms
    Max. Geräteanzahl am Bus 32, bis zu 255 mit RS485-Repeater
    Max. Buslänge 1200 m
    Isolationsalarm-Ausgang Optoelektronisches Relais mit potentialfreiem SPST-NO-Kontakt, 230 VAC / 50 mA
    Temperatur- / Leistungsalarm-Ausgang Optoelektronisches Relais mit potentialfreiem SPST-NO-Kontakt, 230 VAC / 50 mA
    Ausgang für Fernmeldetableau Iso QZ Isolierter Ausgang zur Versorgung und Netzwerkverbindung mit Fernmeldetableau; jedes Isolationswächter-Modul Iso D4Z kann bis zu 5 Iso-QZ-Fernmeldetableaus versorgen
    Installationskategorie III
    Verschmutzungsgrad 2
    Isolationsreferenzspannung 300 V
    AC-Prüfspannung R.M.S. 50 Hz / 1 min, Werte gemäß Tabelle
    EMV Gemäß EN / IEC 61326-2-4
    Nenn-Temperaturbereich 23 °C ± 2 °C
    Temperaturbereich -5…55 °C
    Lagertemperaturbereich -25…70 °C
    Klimaeignung Geeignet für tropisches Klima
    Max. Verlustleistung ≤ 4 W
    Gehäuse 4 Module DIN 43880
    Front und Klemmen Plombierbarer Frontrahmen und plombierbare Klemmenblöcke
    Anschluss Schraubklemmen für Leiter bis 4 mm²
    Montage Schnappmontage auf 35-mm-Hutschiene
    Hutschienen-Typ TH35-15 gemäß EN / IEC 60715
    Gehäusematerial Makrolon, selbstverlöschend
    Schutzart IP54 Frontrahmen, IP20 Klemmen
    Gewicht 285 g
    Beratung unter 03303 / 50 40 66

    Technische Beratung zum Produkt

      Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


      Diese Website benutzt Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.
      Mehr Infos