• Robustes Edelstahldesign
• Mehrere Messungen (Durchfluss und Temperatur) in einem Gerät
• Dosierfunktion mit externem Steuereingang
• Einfache Bedienung im Feld über 4 optische Tasten, funktioniert mit Handschuhen
• Individuelle Ausrichtung des Displays, je nach Anwendung
• Bidirektionale Messung
• Flexibler Einsatz in unterschiedlichen Applikationen wegen zwei individuell konfigurierbaren Ausgängen
• Summen- und Teilmengenvolumenzähler zur Nachverfolgung von Durchflussmengen

Datenblatt

• Robustes Metallgehäuse für hohe Temperaturen und Drücke
• Weiter Messbereich 1:60 (1:50) und sehr gute Messgenauigkeit
• Frequenz oder Analog- und Frequenzausgang
• Auslieferung mit Werksprüfschein

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Kostenoptimierte Kunststoffausführung
• Kompakte Leichtbauweise
• Besonders für Serienanwendungen
• Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Datenblatt

Bedienungsanleitung

SITRANS FM MAG 1100 HT ist ein Messaufnehmer aus Edelstahl mit hochbeständigen Auskleidungs- und Elektrodenwerkstoffen, die extremen Prozessmedien widerstehen können. Die flanschlose Sandwichbauweise erfüllt alle Flanschnormen. Dieser Messaufnehmer ist für Hochtemperatur.

• Sensorgrößen: DN 2 … 100 (1/12" … 4")
• Kompakte Sandwichbauweise für Flansche nach DIN EN 1092, DIN und ANSI
• Korrosionsbeständiges AISI 316 Messwertaufnehmergehäuse aus Edelstahl
• Hochbeständige Auskleidungs- und Elektrodenwerkstoffe, für extremste Prozessmedien geeignet
• Temperaturauslegung bis 200 °C (392 °F)
• Strahlwassergeschütztes Gehäuse mit Schutzart IP67/NEMA 4X
• Für patentierte Verifizierung vor Ort ausgelegt. Verwendung von "Fingerabdrücken" im SENSORPROM.

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Vollständig geschweißte Konstruktion, die äußerst robust ist und mithilfe spezieller Messelektroden auch extremen Prozessbedingungen standhalten kann
• Universelle Einsatzmöglichkeiten – Auskleidung und Elektroden erhältlich für jede Anwendung
• Hochtemperatur Variante bis 180 °C verfügbar
• Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen
• SITRANS FM Portfolio – unsere durchgängige Plattform ermöglicht die flexible Nutzung des Messumformers MAG 5000/6000 für alle Produkte (MAG 5100/3100/1100): • Einzigartige SensorProm-Technologie – speichert kritische, sensorspezifische Daten und gibt diese an den Messumformer weiter.  Dies ermöglicht eine einfache, flexible Inbetriebnahme des Sensors. • Plug&Play - ermöglicht einfachen Austausch und Inbetriebnahme des Messumformers vor Ort in nur wenigen Minuten • „Hot swapable“ – Im Betrieb austauschbar • Montageflexibilität - Kompakter oder getrennter Einbau möglich • Die validierte Kalibrierung gewährleistet eine genaue Durchflussmessung. Jeder Siemens Durchflussmesser wird in Einrichtungen kalibriert, die individuell nach ISO/ IEC 17025 akkreditiert sind. • Service und Diagnose - Ausgelegt für MAG-Verifikation vor Ort mit rückführbarer Zertifizierung. Regelmäßige Kalibrierung des SITRANS FM Verifikators sichert die Genauigkeit im Feld.

Datenblatt

Bedienungsanleitung

Der SITRANS FM MAG 3100 ist ein magnetisch-induktiver Durchfluss-Messaufnehmer, der dank eines breiten Spektrums an Auskleidungen, Elektrodenwerkstoffen und standardmäßigen Erdungselektroden für nahezu alle Durchflussanwendungen geeignet ist. Für Hochtemperatur

• Verschiedene Nennweiten: DN 15 bis DN 2000 (½" bis 78")
• Das flexible Design ist für alle Anwendungen außerhalb der industriespezifischen Standard-Sensor geeignet: MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100 P und MAG 5100 W
• Großer Druckbereich: PN 6 bis PN 100
• ANSI Class 150/300, AS 2129, AS 4087, JIS K10 und K20. Auf Anfrage bis 690 bar (10.000 psi)
• Weites Spektrum an Elektroden- und Auskleidungswerkstoffen, die den extremsten Prozessmedien standhalten.
• Die vollständig geschweißte Konstruktion ist so robust, dass sie für raueste Anwendungen und Umgebungen geeignet ist.
• Einfache Inbetriebnahme und automatische Aktualisierung der Einstellungen durch SENSORPROM.
• Ausgelegt für patentierte SITRANS FM Prüfverfahren vor Ort mit Hilfe der "Fingerabdrücke" im SENSORPROM.

Datenblatt

Bedienungsanleitung

Der MAG 5000/6000 ist ein Messumformer mit eingebauter alphanumerischer Anzeige in mehreren Sprachen.

• Beste Signalauflösung für optimale Dynamik
• Digitalsignalverarbeitung mit vielen Möglichkeiten
• Einfache Inbetriebnahme durch automatisches Lesen der im SENSORPROM gespeicherten Daten
• Vom Anwender konfigurierbares Bedienmenü mit Passwortschutz
• Anzeige mit 3 Zeilen mit jeweils 20 Zeichen in 11 Sprachen
• Durchflussrate in verschiedenen Einheiten
• Zähler für Vorwärts-, Rückwärts- und Nettodurchfluss sowie viele weitere Informationen
• Mehrfache Funktionsausgänge für Prozesssteuerung, Minimalkonfiguration mit Analog-, Impuls-/Frequenz- und Relaisausgängen (Status, Strömungsrichtung, Grenzwerte)
• Umfassende Selbstdiagnose für Fehlererkennung und -aufzeichnung (siehe "Diagnose SITRANS F M")
• Chargensteuerung (nur MAG 6000)
• Zugelassen für eichpflichtigen Verkehr: PTB, OIML R 117, OIML R 49, MI-001, PTB K 7.2 und OE12/C 040 für Kühlwasser
• MAG 6000 mit Zusatzbusmodulen für HART, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, Modbus RTU/RS 485, PROFIBUS PA und DP

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite : DN 15
• Messbereich : 2,5...50 l/min
• Prozessanschluss : G¾ B außen
• Messgenauigkeit : 1 % vom Messwert
• Wiederholbarkeit : 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 20 μS/cm
• Medientemperatur : -10...60 °C (nicht gefrierend)
• Umgebungstemperatur : 5...60 °C
• Max. Betriebsdruck :
  • 10 bar bei 20 °C,
  • 8 bar bei 40 °C,
  • 6 bar bei 60 °C
• Pulsausgang : 400 Pulse/l
• Versorgungsspannung : 24 VDC ±15 % oder 12 VDC ±15 %
• Elektrischer Anschluss : 4-poliger Rundstecker M12 x 1
• Schutzart : IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite : DN 20
• Messbereich : 5...100 l/min
• Prozessanschluss : G 1 B außen
• Messgenauigkeit : 1 % vom Messwert
• Wiederholbarkeit : 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 20 μS/cm
• Medientemperatur : -10...60 °C (nicht gefrierend)
• Umgebungstemperatur : 5...60 °C
• Max. Betriebsdruck :
  • 10 bar bei 20 °C,
  • 8 bar bei 40 °C,
  • 6 bar bei 60 °C
• Pulsausgang : 200 Pulse/l
• Versorgungsspannung : 24 VDC ±15 % oder 12 VDC ±15 %
• Elektrischer Anschluss : 4-poliger Rundstecker M12 x 1
• Schutzart : IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite DN 20
• Messbereich: 10...200 l/min
• Prozessanschluss: G 1-ISO 228 außen
• Messgenauigkeit Pulsausgang: ±1,5 % vom Messwert ±0,3 % vom Messbereichsendwert
• Messgenauigkeit Stromausgang: Zusätzlich typisch ±1,25 % vom Messwert ±0,3 % vom Messbereichsendwert
• Wiederholbarkeit: 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 50 μS/cm
• Medientemperatur: 5...90 °C
• Umgebungstemperatur : 5...70 °C
• Nenndruck: PN 16
• Pulsausgang
  • Standard: 200 Pulse/l
  • Option: 1...200 Pulse/l
  • werkseitig konfigurierbar
• Analogausgang (optional) 4...20 mA, entspricht 0...200 l/min
• Versorgungsspannung : 24 VDC ±10 %
• Elektrischer Anschluss : Rundstecker M12 x 1
• Schutzart : IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite : DN 8
• Messbereich : 1...20 l/min
• Prozessanschluss : G½ B außen
• Messgenauigkeit : 1 % vom Messwert
• Wiederholbarkeit : 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 20 μS/cm
• Medientemperatur : -10...60 °C (nicht gefrierend)
• Umgebungstemperatur : 5...60 °C
• Max. Betriebsdruck :
  • 10 bar bei 20 °C,
  • 8 bar bei 40 °C,
  • 6 bar bei 60 °C
• Pulsausgang : 1000 Pulse/l
• Versorgungsspannung : 24 VDC ±15 % oder 12 VDC ±15 %
• Elektrischer Anschluss : 4-poliger Rundstecker M12 x 1
• Schutzart : IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite: DN 7
• Messbereich: 1...20 l/min
• Prozessanschluss G½-ISO 228 außen
• Messgenauigkeit Pulsausgang: ±1,5 % vom Messwert ±0,3 % vom Messbereichsendwert
• Messgenauigkeit Stromausgang: Zusätzlich typisch ±1,25 % vom Messwert ±0,3 % vom Messbereichsendwert
• Wiederholbarkeit: 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 50 μS/cm
• Medientemperatur: 5...90 °C
• Umgebungstemperatur: 5...70 °C
• Nenndruck: PN 16
• Pulsausgang:
  • Standard: 855 Pulse/l,
  • Option: 1...2000 Pulse/l
  • werkseitig konfigurierbar
• Analogausgang (optional) : 4...20 mA, entspricht 0...20 l/min
• Versorgungsspannung : 24 VDC ±10 %
• Elektrischer Anschluss : Rundstecker M12 x 1
• Schutzart : IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite: DN 8
• Messbereich : 0,25...5 l/min
• Prozessanschluss : G½ B außen
• Messgenauigkeit: 1 % vom Messwert
• Wiederholbarkeit 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 20 μS/cm
• Medientemperatur : -10...60 °C (nicht gefrierend)
• Umgebungstemperatur : 5...60 °C
• Max. Betriebsdruck:
  • 10 bar bei 20 °C,
  • 8 bar bei 40 °C,
  • 6 bar bei 60 °C
• Pulsausgang : 4000 Pulse/l
• Versorgungsspannung : 24 VDC ±15 % oder 12 VDC ±15 %
• Elektrischer Anschluss : 4-poliger Rundstecker M12 x 1
• Schutzart : IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite: DN 3
• Messbereich : 0,1...2 l/min
• Prozessanschluss : G⅜ B außen
• Messgenauigkeit: 1 % vom Messwert
• Wiederholbarkeit : 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 20 μS/cm
• Medientemperatur: -10...60 °C (nicht gefrierend)
• Umgebungstemperatur : 5...60 °C
• Max. Betriebsdruck:
  • 10 bar bei 20 °C,
  • 8 bar bei 40 °C,
  • 6 bar bei 60 °C
• Pulsausgang : 10 000 Pulse/l
• Versorgungsspannung : 24 VDC ±15 % oder 12 VDC ±15 %
• Elektrischer Anschluss : 4-poliger Rundstecker M12 x 1
• Schutzart : IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung

• Nennweite: DN 10
• Messbereich: 2...40 l/min
• Prozessanschluss: G½-ISO 228 außen
• Messgenauigkeit Pulsausgang: ±1,5 % vom Messwert ±0,3 % vom Messbereichsendwert
• Messgenauigkeit Stromausgang: Zusätzlich typisch ±1,25 % vom Messwert ±0,3 % vom Messbereichsendwert
• Wiederholbarkeit: 1 %
• Messmedium : Wasser und andere leitfähige Flüssigkeiten
• Min. Leitfähigkeit des Messmediums : 50 μS/cm
• Medientemperatur: 5...90 °C
• Umgebungstemperatur: 5...70 °C
• Nenndruck: PN 16
• Pulsausgang
  • Standard: 855 Pulse/l
  • Option: 1...1000 Pulse/l
  • werkseitig konfigurierbar
• Analogausgang (optional): 4...20 mA
• entspricht 0...40 l/min
• Versorgungsspannung: 24 VDC ±10 %
• Elektrischer Anschluss: Rundstecker M12 x 1
• Schutzart: IP65 (mit aufgesteckter Kupplungsdose)

Datenblatt

Bedienungsanleitung