Delta RD1DF – Residual current device


  • Differenzstromrelais im kompakten Format 48 × 48 mm nach DIN 43700
  • Wählbarer Grenzwert von 30 mA bis 30 A in 19 Bereichen
  • Zweidrahtverbindung zum Ringstromwandler
  • Integrierter Oberschwingungsfilter
  • Negative oder positive Sicherheit über DIP-Schalter wählbar
  • Automatischer Dauertest zur Prüfung der Verbindung zwischen Relais und Ringstromwandler
  • Manuelle oder automatische Rücksetzung mit 3 Versuchen
  • Schalttafeleinbau mit IP40-Front und optionalem IP54-Frontschutz
Datenblatt

Delta 48 × 48 DIN 43700

Differenzstromrelais, 48 × 48 mm

Typ Differenzstromrelais zur Überwachung von Differenzströmen in Niederspannungsnetzen
Bauform 48 × 48 mm, DIN 43700
Eingang Niederspannungsnetz in Verbindung mit Ringstromwandler DEL…N
Kurvenform IΔn Sinusförmig, pulsierend, angeschnittener Sinus, Mischstrom bis zu ±6 mA DC-Gleichanteil, Typ A gemäß IEC 60755
Nennfrequenz 50 Hz
Arbeitsfrequenz 47…63 Hz
Auslösestrom IΔn 30 mA…30 A, einstellbar über 7-stelligen Drehschalter
Einstellbereiche 3 Faktoren ×1 / ×10 / ×100
Keine Auslösung 0,5 × IΔn gemäß IEC 60755
Ansprechgenauigkeit Gemäß IEC 60755 und IEC 60947-2
Ansprechzeit t Einstellbar über 7-stelligen Drehschalter
Momentanauslösung Gemäß IEC 60755 und IEC 60947-2; < 40 ms bei 5 × IΔn
Bereiche t 0 / 0,15 / 0,25 / 0,5 / 1 / 2 / 5 s
Max. Zeitabweichung 0,9…1,1 × t bei 2 × IΔn gemäß IEC 60755 und IEC 60947-2
Signalisierung Betrieb Grüne LED „ON“ leuchtet
Alarm-Meldung Rote LED „TRIP“ leuchtet und Relais „TRIP“ schaltet
Verbindungsfehler Relais-Ringstromwandler Rote LED „TRIP“ leuchtet und Relais „TRIP“ schaltet
Hand-Test Prüfung der Funktion am Gerät
Fernsteuerung Über externen Schließerkontakt, nur bei Hilfsspannung AC
Automatik-Test Prüfung der Verbindung zwischen Relais und Ringstromwandler
Hauptalarmspeicherung LED „TRIP“ leuchtet und Relais „TRIP“ in Selbsthaltung, außer bei automatischer Rücksetzung
Rücksetzung Manuell oder automatisch, wählbar über DIP-Schalter
Manuell am Gerät Fronttaste
Manuell fernsteuerbar Über externen Schließerkontakt
Automatisch 3 Rücksetzversuche, je 60 Sekunden
Rücksetzwert ≤ 50 % IΔn
Ausgang 1 Wechselkontakt SPDT
Kontaktlast 5 A / 250 VAC bei cosφ 1; 3 A / 250 VAC bei cosφ 0,4; 5 A / 30 VDC
Sicherheit Negative Sicherheit oder positive Sicherheit, einstellbar über DIP-Schalter
Hilfsspannung AC 115 / 230 / 240 / 400 V, ≤ 2,5 VA
Toleranz AC 0,85…1,1 Uaux
Nennfrequenz Hilfsspannung 50 Hz
Arbeitsfrequenz Hilfsspannung 47…63 Hz
Hilfsspannung DC 20…150 VDC / 40…60 VAC
Verpolungsschutz Vorhanden
Eigenverbrauch DC ≤ 2,5 W
Kurzzeitige Unterbrechung der Hilfsspannung Schutz bis zu 300 ms
Installationskategorie III
Verschmutzungsgrad 2
Isolationsspannung 450 V
Stoßspannungsfestigkeit 5 kV, 1,2/50 µs, 0,5 J
Prüfspannung 1 2,5 kV R.M.S., 50 Hz / 1 min
Prüfkreis 1 Eingang, Relaisausgang, Hilfsspannung
Prüfspannung 2 4 kV R.M.S., 50 Hz / 1 min
Prüfkreis 2 Alle Kreise gegen Erde
EMV Emissionstest gemäß EN 50081-1 und EN 55011; Immunitätstest gemäß EN 50082-2
Hochfrequente Störanfälligkeit 1 MHz gedämpfte Schwingung gemäß IEC 255-4
Prüfspannung EMV 2,5 kV Common Mode, 1 kV Series Mode
Betriebstemperatur -5…50 °C
Max. Temperaturbereich -10…55 °C
Lagertemperatur -40…70 °C
Relative Luftfeuchte 50 % nach IEC 60755, höchster Wert bei 40 °C
Klimaeignung Tropenausführung
Verlustleistung ≤ 2,5 W
Montage Schalttafeleinbau, Schalttafelausschnitt 45 × 45 mm
Frontrahmen 48 × 48 mm, 52 × 52 mm mit Schutzkappe IP54
Gehäusetiefe 102 mm
Anschluss Faston 6,3 × 0,8 mm
Gehäusematerial Makrolon, selbstverlöschend
Schutzart IP40 Front, IP20 Anschlüsse
Option Schutzart IP54
Gewicht 200 g
Beratung unter 03303 / 50 40 66

Technische Beratung zum Produkt

    Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


    Delta RD1DF – Residual current device

    • Differenzstromrelais im kompakten Format 48 × 48 mm nach DIN 43700
    • Wählbarer Grenzwert von 30 mA bis 30 A in 19 Bereichen
    • Zweidrahtverbindung zum Ringstromwandler
    • Integrierter Oberschwingungsfilter
    • Negative oder positive Sicherheit über DIP-Schalter wählbar
    • Automatischer Dauertest zur Prüfung der Verbindung zwischen Relais und Ringstromwandler
    • Manuelle oder automatische Rücksetzung mit 3 Versuchen
    • Schalttafeleinbau mit IP40-Front und optionalem IP54-Frontschutz
    Datenblatt

    Delta 48 × 48 DIN 43700

    Differenzstromrelais, 48 × 48 mm

    Typ Differenzstromrelais zur Überwachung von Differenzströmen in Niederspannungsnetzen
    Bauform 48 × 48 mm, DIN 43700
    Eingang Niederspannungsnetz in Verbindung mit Ringstromwandler DEL…N
    Kurvenform IΔn Sinusförmig, pulsierend, angeschnittener Sinus, Mischstrom bis zu ±6 mA DC-Gleichanteil, Typ A gemäß IEC 60755
    Nennfrequenz 50 Hz
    Arbeitsfrequenz 47…63 Hz
    Auslösestrom IΔn 30 mA…30 A, einstellbar über 7-stelligen Drehschalter
    Einstellbereiche 3 Faktoren ×1 / ×10 / ×100
    Keine Auslösung 0,5 × IΔn gemäß IEC 60755
    Ansprechgenauigkeit Gemäß IEC 60755 und IEC 60947-2
    Ansprechzeit t Einstellbar über 7-stelligen Drehschalter
    Momentanauslösung Gemäß IEC 60755 und IEC 60947-2; < 40 ms bei 5 × IΔn
    Bereiche t 0 / 0,15 / 0,25 / 0,5 / 1 / 2 / 5 s
    Max. Zeitabweichung 0,9…1,1 × t bei 2 × IΔn gemäß IEC 60755 und IEC 60947-2
    Signalisierung Betrieb Grüne LED „ON“ leuchtet
    Alarm-Meldung Rote LED „TRIP“ leuchtet und Relais „TRIP“ schaltet
    Verbindungsfehler Relais-Ringstromwandler Rote LED „TRIP“ leuchtet und Relais „TRIP“ schaltet
    Hand-Test Prüfung der Funktion am Gerät
    Fernsteuerung Über externen Schließerkontakt, nur bei Hilfsspannung AC
    Automatik-Test Prüfung der Verbindung zwischen Relais und Ringstromwandler
    Hauptalarmspeicherung LED „TRIP“ leuchtet und Relais „TRIP“ in Selbsthaltung, außer bei automatischer Rücksetzung
    Rücksetzung Manuell oder automatisch, wählbar über DIP-Schalter
    Manuell am Gerät Fronttaste
    Manuell fernsteuerbar Über externen Schließerkontakt
    Automatisch 3 Rücksetzversuche, je 60 Sekunden
    Rücksetzwert ≤ 50 % IΔn
    Ausgang 1 Wechselkontakt SPDT
    Kontaktlast 5 A / 250 VAC bei cosφ 1; 3 A / 250 VAC bei cosφ 0,4; 5 A / 30 VDC
    Sicherheit Negative Sicherheit oder positive Sicherheit, einstellbar über DIP-Schalter
    Hilfsspannung AC 115 / 230 / 240 / 400 V, ≤ 2,5 VA
    Toleranz AC 0,85…1,1 Uaux
    Nennfrequenz Hilfsspannung 50 Hz
    Arbeitsfrequenz Hilfsspannung 47…63 Hz
    Hilfsspannung DC 20…150 VDC / 40…60 VAC
    Verpolungsschutz Vorhanden
    Eigenverbrauch DC ≤ 2,5 W
    Kurzzeitige Unterbrechung der Hilfsspannung Schutz bis zu 300 ms
    Installationskategorie III
    Verschmutzungsgrad 2
    Isolationsspannung 450 V
    Stoßspannungsfestigkeit 5 kV, 1,2/50 µs, 0,5 J
    Prüfspannung 1 2,5 kV R.M.S., 50 Hz / 1 min
    Prüfkreis 1 Eingang, Relaisausgang, Hilfsspannung
    Prüfspannung 2 4 kV R.M.S., 50 Hz / 1 min
    Prüfkreis 2 Alle Kreise gegen Erde
    EMV Emissionstest gemäß EN 50081-1 und EN 55011; Immunitätstest gemäß EN 50082-2
    Hochfrequente Störanfälligkeit 1 MHz gedämpfte Schwingung gemäß IEC 255-4
    Prüfspannung EMV 2,5 kV Common Mode, 1 kV Series Mode
    Betriebstemperatur -5…50 °C
    Max. Temperaturbereich -10…55 °C
    Lagertemperatur -40…70 °C
    Relative Luftfeuchte 50 % nach IEC 60755, höchster Wert bei 40 °C
    Klimaeignung Tropenausführung
    Verlustleistung ≤ 2,5 W
    Montage Schalttafeleinbau, Schalttafelausschnitt 45 × 45 mm
    Frontrahmen 48 × 48 mm, 52 × 52 mm mit Schutzkappe IP54
    Gehäusetiefe 102 mm
    Anschluss Faston 6,3 × 0,8 mm
    Gehäusematerial Makrolon, selbstverlöschend
    Schutzart IP40 Front, IP20 Anschlüsse
    Option Schutzart IP54
    Gewicht 200 g
    Beratung unter 03303 / 50 40 66

    Technische Beratung zum Produkt

      Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


      Diese Website benutzt Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.
      Mehr Infos