DatenblattDer Bipolar-Trennverstärker DB 64000 dient zur galvanischen Trennung und Wandlung von bipolaren und unipolaren Industriestandardsignalen.
Die Ein- und Ausgangsbereiche können beim DB 64000 einfach per DIP-Schalter umgeschaltet werden. Ein anschließendes Nachjustieren ist Dank der kalibrierten Messbereichsumschaltung nicht notwendig.
Ein zuschaltbarer Messstreckenabgleich ist an den frontseitigen Zero/Span-Potentiometern möglich. Auch die Grenzfrequenz lässt sich per DIP-Schalter auf die Messaufgabe anpassen.
Die Spannungsversorgung kann über die Anschlussklemmen oder über den optionalen In-Rail-Bus erfolgen. Zur Überwachung der Versorgung ist an der Gerätefront eine grüne LED vorgesehen.
Typenprogramm
| Gerätetyp | Bestell-Nr. |
|---|---|
| Bipolar-Trennverstärker, kalibrierte Signalumschaltung | DB 64000 S |
| Bipolar-Trennverstärker, kalibrierte Signalumschaltung, In-Rail-Bus zur Spannungsversorgung | DB 64000 B |
Technische Daten
Eingang
| Strom | Spannung | |
| Eingangssignal, (kalibriert umschaltbar) |
± 20 mA, 0…20 mA, 4…20 mA ± 10 mA, 0…10 mA, 2…10 mA |
± 10 V, 0…10 V, 2…10 V ± 5 V, 0…5 V, 1…5 V |
| Eingangswiderstand | ≤ 25 Ohm | ≥ 1 MOhm |
| Überlastbarkeit | < 50 mA | < 30 V |
Ausgang
| Strom | Spannung | |
| Ausgangssignal (kalibriert umschaltbar) |
± 20 mA, 0…20 mA, 4…20 mA ± 10 mA, 0…10 mA, 2…10 mA |
± 10 V, 0…10 V, 2…10 V ± 5 V, 0…5 V, 1…5 V |
| Bürde | ≤ 12 V (600 Ohm bei 20 mA) |
≤ 5 mA (2 kOhm bei 10 V) |
| Linearer Übertragungsbereich | unipolar: –1 … +110 %, bipolar: –110 … +110 % | |
| Restwelligkeit | < 10 mVeff | |
Allgemeine Daten
| Übertragungsfehler | < 0,1 % vom Endwert | |
| Temperaturkoeffizient 1) | < 100 ppm/K | |
| Zero/Span-Kompensation (zuschaltbar) |
± 5 % vom Endwert | |
| Grenzfrequenz -3 dB (umschaltbar) |
8 kHz, 100 Hz | |
| Einstellzeit T99 | 100 µs, 7 ms | |
| Prüfspannung | 3 kV AC, 50 Hz, 1 Min., Eingang gegen Ausgang gegen Hilfsenergie |
|
| Arbeitsspannungen 2) (Basisisolierung) |
Bis zu 600 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 nach DIN EN 61010 Teil 1 |
|
| Schutz gegen gefährliche Körperströme 2) |
Sichere Trennung nach DIN EN 61140 durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010 Teil 1 bis zu 300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 zwischen allen Kreisen. |
|
| Umgebungstemperatur | Betrieb Transport und Lagerung |
–25 °C bis +70 °C (-13 bis +158 °F) –40 °C bis +85 °C (-40 bis +185 °F) |
| Spannungsversorgung | 24 V DC, 9,6 V … 31,2 V DC, ca. 0,8 W | |
| EMV 3) | EN 61326-1 | |
| Zulassungen | UL (USA/Kanada): UL 61010, Class I, Div. 2 ATEX / IECEx: Zone 2 (nA) |
|
| Bauform | 6,2 mm (0.244″) Anreihgehäuse, Schutzart: IP 20 Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 |
|
| Anschluss (Unverlierbare Plus-Minus-Klemm- schrauben) |
Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm² / AWG 14 Abisolierlänge 6 … 8 mm / 0,28 in Anzugsmoment 0,8 Nm / 7 lbf in |
|
| Gewicht | ca. 70 g | |
- mittlerer Tk bezogen auf den Endwert im spezifizierten Betriebstemperaturbereich, Referenztemperatur 23 °C
- Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten.
- während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich
Prinzipschaltbild
Maßzeichnung
Klemmenbelegung
- 1 +Eingang Strom
- 2 −Eingang Strom
- 3 +Eingang Spannung
- 4 −Eingang Spannung
- 5 +Ausgang
- 6 −Ausgang
- 7 +Spannungsversorgung
(gebrückt zum In-Rail-Bus) - 8 −Spannungsversorgung
(gebrückt zum In-Rail-Bus)
Optionaler Versorgungsanschluss über In-Rail-Bus (siehe Zubehör)