DatenblattFür Anwendungen, in denen nur eine Signalkombination benötigt wird, bietet der Trennverstärker DB 68 eine kostengünstige Alternative.
Ein Durchschaltkamm für die Spannungsversorgung sorgt für eine schnelle und einfache Montage. Dabei spart das 11,2 mm schmale Anreihgehäuse erheblich Platz auf der Hutschiene. Bei Bedarf ist ein Messstreckenabgleich an den Zero/Span-Potentiometern hinter der Frontabdeckung möglich.
Die analoge Signalverarbeitung garantiert präzise Messwerte mit kurzer Einstellzeit und eine hervorragende Signalabbildung am Ausgang. Durch die sichere Trennung und die 24 V AC/DC-Versorgung ist der DB 68 für alle Mess- und Industrieapplikationen, aber auch für die Gebäudeautomation uneingeschränkt einsetzbar.
Typenprogramm
| Gerät | Bestell-Nr. | ||
|---|---|---|---|
| Bipolar-Trennverstärker | DB 68 P – | X | X |
| Eingang: 0 … 10 V | 0 | ||
| Eingang: 2 … 10 V | 6 | ||
| Eingang: ± 10 V | 1 | ||
| Eingang: 0 … 5 V | 3 | ||
| Eingang: 1 … 5 V | 7 | ||
| Eingang: ± 5 V | 2 | ||
| Eingang: 0 … 20 mA | 8 | ||
| Eingang: 4 … 20 mA | 9 | ||
| Eingang: ± 20 mA | 4 | ||
| Eingang: ± 10 mA | 5 | ||
| Ausgang: 0 … 10 V | 6 | ||
| Ausgang: 2 … 10 V | 7 | ||
| Ausgang: 0 … 5 V | 5 | ||
| Ausgang: 1 … 5 V | 8 | ||
| Ausgang: 0 … 20 mA | 2 | ||
| Ausgang: 4 … 20 mA | 4 |
Technische Daten
Eingang
| Eingangssignal | ±10 V, ±5 V, ±20 mA, ±10 mA siehe Typenprogramm 0…10 V, 0…5 V, 0…20 mA 2…10 V, 1…5 V, 4…20 mA |
|
| Eingangswiderstand | Spannungseingang Stromeingang |
ca. 1 MOhm ca. 5 Ohm |
| Überlastbarkeit | Spannungseingang Stromeingang |
≤ 250 V ≤ 200 mA |
Ausgang
| Ausgangssignal | 0…10 V, 0…5 V, 0…20 mA siehe Typenprogramm 2…10 V, 1…5 V, 4…20 mA |
|
| Bürde | Spannungsausgang Stromausgang |
≥ 2 kOhm ≤ 500 Ohm |
| Restwelligkeit | < 10 mVeff | |
Allgemeine Daten
| Übertragungsfehler | < 0,2 % vom Endwert | |
| Temperaturkoeffizient 1) | < 0,02 %/K | |
| Zero/Span-Kompensation | ± 3 % | |
| Grenzfrequenz | 500 Hz | |
| Einstellzeit T99 | < 2 ms | |
| Prüfspannung | 3 kV AC, 50 Hz, 1 Min. Eingang gegen Ausgang gegen Hilfsenergie |
|
| Arbeitsspannung 2) (Basisisolierung) |
600 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 nach DIN EN 61010 Teil 1 |
|
| Schutz gegen gefährliche Körperströme 2) |
Sichere Trennung nach DIN EN 61140 durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010 Teil 1 bis zu 300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 zwischen allen Kreisen. |
|
| Umgebungstemperatur | Betrieb Transport und Lagerung |
–20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F) –35 °C bis +85 °C (-31 °F bis +185 °F) |
| Spannungsversorgung | 24 V AC/DC, ± 15 % | AC: 48 … 62 Hz, ca. 2 VA DC: ca. 0,7 W |
| EMV 3) | EN 61326 -1 | |
| Bauform | 11,2 mm (0.44″) Anreihgehäuse, Schutzart: IP 20 Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 |
|
| Anschluss (Unverlierbare Plus-Minus- Klemmschrauben) |
Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm2 / AWG 14 Abisolierlänge 6 … 8 mm / 0,28 in Anzugsmoment 0,5 Nm / 4,5 lbf in |
|
| Gewicht | ca. 50 g | |
- mittlerer Tk bezogen auf den Endwert im spezifizierten Betriebstemperaturbereich, Referenztemperatur 23 °C
- Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten.
- während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich
Prinzipschaltbild
Maßzeichnung
Klemmenbelegung
- 1 +Eingang
- 2 −Eingang
- 3–
- 4–
- 5 +Ausgang
- 6 −Ausgang
- 7Spannungsversorgung 24 V AC/DC
- 8Spannungsversorgung 24 V AC/DC