- Nenndruck: PN 400
- Material: CrNi-Stahl
- Messgeräteanschluss: G1/2 Innengewinde
- Prozessanschluss: G1/2 B
- Temperatur: Medium: -40°C bis 300°C
 Datenblatt
|
|
Datenblatt
|
Kühlelemente für Manometer – thermische Entkopplung & längere Lebensdauer
Kühlelemente (Cooling Elements) senken die Temperatur am Messgerät und schützen Manometer, Digitalmanometer, Druckschalter und Druckmittler bei heißen Medien wie Dampf oder Thermoöl. Je nach Ausführung (Kühlrippen, Kühlkörper, Kühlstrecken, kapillare/abgesetzte Distanzstücke) wird die thermische Last deutlich reduziert – ohne die Messstelle grundlegend zu ändern.
Erhältlich mit G 1/4, G 1/2, 1/4″ NPT, 1/2″ NPT (optional M20×1,5) aus Stahl oder Edelstahl 304/316(L). ICS Schneider Messtechnik liefert auf Wunsch vormontierte Sets mit Absperrventil, Snubber/Drossel, Siphon und Messgerät sowie EN 10204 3.1-Materialzeugnisse.
FAQ zu Kühlelementen für Manometer
Auswahl, Auslegung, Montage und Kombination mit weiterem Zubehör – kompakt erklärt.
Wofür brauche ich ein Kühlelement?
Zur thermischen Entkopplung des Instruments von heißen Medien. Das senkt die Gerätetemperatur, reduziert Messdrift und verlängert die Lebensdauer.
Welche Bauarten gibt es und wofür eignen sie sich?
| Typ | Merkmal | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| Kühlrippen/Kühlkörper | Große Oberfläche, kompakt | Heißmedien, begrenzter Platz |
| Kühlstrecke (glattes Rohr) | Längere Distanz | Hohe Anfahrtemperaturen |
| Kapillar-/abgesetztes Stück | Flexible Montageposition | Ergonomische Ablesung, Abstand zur Wärmequelle |
| Kombination Siphon + Kühlkörper | Thermische + pulsationsdämpfende Wirkung | Dampf mit Druckstößen |
Wann nehme ich einen Siphon statt eines Kühlelements?
Siphons (Wassersackrohre) wirken durch Kondensat – ideal in Dampf. Kühlelemente funktionieren medienunabhängig über Wärmeabgabe. In vielen Fällen ist die Kombination optimal.
Welche Gewinde/Normen sind verfügbar?
| Gewinde | Norm | Dichtung |
|---|---|---|
| G 1/4, G 1/2 | ISO 228 (BSPP) | Flachdichtung/O-Ring am Dichtsitz |
| 1/4″ NPT, 1/2″ NPT | ASME B1.20.1 | PTFE-Band oder Paste |
| M20×1,5 (optional) | ISO metrisch | Passendes Dichtkonzept wählen |
Welcher Werkstoff passt zu meinem Medium?
Stahl für neutrale Medien/Standard; 316(L) bei korrosiven Medien/Umgebungen oder höheren Temperaturen. Dichtungen (PTFE, FKM, EPDM, FFKM) medien- und temperaturgerecht auswählen.
Wie groß ist der zu erwartende Kühleffekt?
Abhängig von Oberfläche, Länge, Strömung, Umgebung. Kühlrippen senken die Gerätetemperatur typischerweise um deutlich zweistellige Kelvin. Für die Auslegung benötigen wir Prozessdaten (T, p, Medium).
Beeinflusst ein Kühlelement die Messdynamik?
Gering. Längere/enge Kühlstrecken können die Ansprechzeit etwas erhöhen. Für schnelle Prozesse Länge/Bore moderat halten; Snubber gezielt einsetzen.
Wie montiere ich richtig?
- Gewinde reinigen; korrektes Dichtkonzept (BSPP/NPT) verwenden.
- Spannungsfrei montieren; keine Hebelkräfte aufs Gehäuse.
- Kühlrippen/-körper nicht abdecken – freie Konvektion sicherstellen.
Kann ich Kühlelemente mit anderem Zubehör kombinieren?
Ja. Typischer Aufbau: Prozess → Absperrventil/Manometerhahn → Siphon oder Snubber → Kühlelement → Manometer/Druckmittler.
Wie wähle ich die passende Größe?
Nach Prozesstemperatur, zulässiger Instrumententemperatur, Montageplatz und Anschlussnorm. Bei sehr hohen T: längere Kühlstrecke oder Kombination mit Siphon.
Welche Druck-/Temperaturgrenzen gelten?
Sie ergeben sich aus Wandstärke, Geometrie und Material. Für Heißdampf bevorzugt Edelstahl. Anlagennormen (PED/ASME) beachten.
Besonderheiten im Ex-Bereich?
Mechanische Komponenten sind i. d. R. unkritisch; bei elektrischen Anbauten (z. B. Kontaktmanometer) Ex-Zulassungen, Potentialausgleich und ggf. Barrieren/Trennverstärker berücksichtigen.
Hygienische Anwendungen möglich?
Ja – mit 316L, geeigneten Dichtungen und totraumarmer Einbaulage; optional hygienische Prozessanschlüsse und Druckmittler verwenden.
Wartung & Reinigung
Regelmäßig auf Verschmutzung (z. B. verstaubte Rippen) prüfen und reinigen, um die Kühlleistung zu erhalten; Gewindeverbindungen auf Dichtigkeit prüfen.
Liefern Sie Sets & Dokumentation?
Ja – montagefertige Sets inkl. Ventil/Siphon/Snubber und Instrument; auf Wunsch mit EN 10204 3.1 und Prüfdokumentation.
Typische Fehler vermeiden
- Rippen abdecken → reduzierte Kühlung.
- Falsches Dichtsystem (BSPP/NPT) → Leckage.
- Zu kurze Distanz bei sehr heißen Medien → Instrument überhitzt.