DPI610/615 Serie- Dokumentierender Druckkalibrator

Nicht mehr verfügbar. Dieses Produkt wird nicht mehr angeboten.
Empfohlene Alternative: DPI610E / DPI610E-IS portable Druckkalibratoren

Messbereiche intern bis 0–400 bar, extern bis 0–700 bar
Fehlergrenze bis ±0,025 % vom Messbereich
Integrierte Druck- und Vakuumerzeugung
Simultane Anzeige von Soll- und Istwert
Automatische Messfehlerberechnung direkt am Gerät
Eigene ATEX-Version (II 1 GEEx ia IIC T4)
Datenspeicher und RS232-Schnittstelle
Erweiterung über externe Referenzsensoren möglich

Datenblatt

Datenblatt

Zur Anfrageliste hinzufügen

Die DPI610/615 Serie ist ein Produkt von Druck Ltd.
Druck gehört heute zu GE Sensing – einem Zusammenschluss führender Messtechnikhersteller.
Die Serie wurde speziell für die Wartung und Kalibrierung von Drucksensoren und -messumformern vor Ort entwickelt.

Produktbeschreibung

Die dokumentierenden Druckkalibratoren DPI610 und DPI615 sind als netzunabhängige Geräte konzipiert.
Sie verfügen über eine ergonomische Handpumpe für Drücke bis 20 bar, eine Feinregulierung zur genauen Justierung sowie eine Umschaltung auf Vakuumerzeugung bis –800 mbar.

Zu den Ausstattungshighlights zählen: 2-Leiter-Stromschleifenversorgung, Kalibrierdatenspeicher, Multimeter sowie eine Echtzeit-Fehlerberechnung (beim DPI 615) für zusätzlichen Kundennutzen.

Mit der optionalen Software Intecal steht ein Tool für Kalibrierverfahren und Protokollierung zur Verfügung. Nach der Kalibrierung können die Messdaten im PC gespeichert oder exportiert werden – inklusive Zertifikat.

Überlegene Spezifikationen

Die DPI610/615 Serie bietet umfangreiche, praxiserprobte Messfunktionen:

Genauigkeit: ±0,025 % FS
Messbereiche: intern 0–20 bar bis 400 bar, extern bis 700 bar
Feinjustierung: manuell mit Regelventil bis 0,01 mbar
Anzeige: Soll- und Istwert gleichzeitig
Messwertspeicherung: bis zu 1000 Datensätze
Schnittstellen: RS232, PC-Datenübertragung

Einfach Kalibrieren

Das Betriebsarten-Menü ist das Herzstück der Bedienung.
Modi wie Transmittersimulation, Schaltertest und Lecktest lassen sich per Tastendruck aufrufen.
Die Geräte verfügen über robuste Pneumatik- und Hydraulikelemente, wodurch sie sich auch unter rauen Bedingungen zuverlässig einsetzen lassen.

ATEX-zertifizierte Versionen reduzieren Risiken bei Einsätzen in explosionsgefährdeten Bereichen – aufwendige Genehmigungen entfallen.

Betriebsarten-Menü

Eine Funktionstaste ermöglicht direkten Zugriff auf alle Betriebsarten.
Im „BASIC“-Modus kann der DPI 610/615 sogar das Vorgängermodell DPI 601 simulieren.
Das ergonomische Gehäuse mit zentralem Handgriff erleichtert das Pumpen, während das Gerät sicher auf der Unterlage steht.

Messumformer-Kalibrierung

Im Modus P–I zeigt der Kalibrator gleichzeitig Ausgangsdruck und Messstrom an.
Für Messumformer mit Prozentanzeige lässt sich der Prüfbereich ebenfalls in % skalieren.
Die Handpumpe erzeugt Drücke zwischen –850 mbar und +20 bar, der Volumenregler ermöglicht präzise Feineinstellung und Entlüftung.

Druckschalterprüfung & Lecktest

Mit dem DPI610/615 können Druckschalter vollständig geprüft werden.
Das Display zeigt Ausgangsdruck, Schaltzustand und Kontaktwiderstand, um Öffnungs- und Schließdruck zu bestimmen.
Bei Lecktests wird das Prüfobjekt auf Undichtigkeiten geprüft; der Kalibrator zeigt dabei Druckabfall und Leckrate an.

Stromschleifen-Test

Programmierbare Stromwerte können als Schrittfolge (mA-STEP) oder Rampe (mA-RAMP) ausgegeben werden.
Damit simuliert der Kalibrator Messumformer oder überprüft Mess-/Regelkreise.
Sonderfunktionen wie Tare, Tiefpassfilter, Flow- und Prozentanzeige stehen ebenfalls zur Verfügung.

Datenverwaltung

Alle Kalibrierergebnisse werden im internen Speicher abgelegt, um Qualitätsstandards wie ISO 9000 zu erfüllen.
Notizen und manuelle Aufzeichnungen entfallen – alles wird elektronisch dokumentiert.

Externe Referenzsensoren

Durch Anschluss von bis zu zehn externen Sensoren (jeweils einzeln) lassen sich die Messbereiche der Modelle DPI610 und DPI615 flexibel erweitern. Passende Sensoren decken Bereiche von 2,5 mbar bis 700 bar ab und sind somit für nahezu alle Anwendungen geeignet.

Als führender Hersteller von Drucksensoren nutzt GE für diese Sensoren modernste Siliziumtechnologien und digitale Kompensationstechniken.

Anwendungen externer Referenzsensoren

Mit externen Referenzsensoren kann der festgelegte Messbereich des integrierten Sensors im DPI 610/615 kostengünstig erweitert werden – beispielsweise für folgende Anwendungen:

Niederdruckmessungen bis in den mbar-Bereich
Tests von pneumatischen Druckwandlern
Differenzdruckmessungen
Kalibrierung enger Druckbereiche mit hohen Genauigkeitsanforderungen
Anwendungen mit minimalem Totvolumen
Erweiterung pneumatischer Kalibratoren für hydraulische Systeme
Erweiterung hydraulischer Kalibratoren für pneumatische Systeme

Kalibrieren und Dokumentieren mit dem DPI615

Der DPI615 ergänzt die umfassenden Funktionen des Modells DPI 610 durch ein komfortables Datenmanagement. Dazu gehören die Echtzeit-Fehleranalyse während der Kalibrierung sowie der Prozedurenspeicher für vorgefertigte Kalibrierabläufe aus einer Kalibriersoftware wie Intecal.

Fehlerberechnung vor Ort

Im Kalibriermodus zeigt der DPI615 direkt den Messfehler des Prüflings an – inklusive Gut/Schlecht-Bewertung und grafischer Fehleranzeige. So kann eine Justierung oder Neukalibrierung sofort durchgeführt werden, ohne das Gerät in die Werkstatt transportieren zu müssen. Kalibrierdaten lassen sich anschließend komfortabel auf den PC übertragen.

Einfache Dokumentation

Vor Ort kann das Kalibrierprotokoll direkt mit den im DPI615 ermittelten Messwerten ausgefüllt werden. Noch komfortabler erfolgt der Upload in die Software Intecal, die den automatischen Ausdruck eines Kalibrierzertifikats ermöglicht.

Arbeiten mit Kalibriersoftware

Die Kombination aus DPI615 und Intecal reduziert den Aufwand im Rahmen des Qualitätssystems erheblich und steigert gleichzeitig die Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit der Dokumentation.

Kalibrierprozeduren werden am PC erstellt, archiviert und per Tastendruck im DPI 615 ausgeführt. Nach Abschluss kann der Benutzer die Daten direkt in die Datenbank hochladen und ein Zertifikat generieren.
Über die Infozeile im Display wird der Kalibrierstatus (z. B. „Nach Justage“) in Echtzeit angezeigt. So bleiben alle Schritte transparent nachvollziehbar.

Die vollständig digitale Dokumentation ersetzt manuelle Papierprotokolle und minimiert Erfassungsfehler. Eine kostenlose Demoversion der Intecal-Software steht zum Testen zur Verfügung.

Lieferumfang

Die Geräte DPI610/615 werden ab Werk mit Tragetasche, Prüfleitungen, Bedienungsanleitung und Kalibrierzertifikat mit Daten geliefert.
Das Modell DP 610/615 HC verfügt zusätzlich über einen 250 ml Polypropylen-Flüssigkeitsbehälter und einen Füllschlauch.

Rückführbarkeit

GE Messgeräte und Kalibratoren werden mit präzisen Drucknormalen kalibriert und sind rückführbar auf internationale Normale.

Messbereiche

Die Modelle DPI610/615 PC, HC, LP und I enthalten einen integrierten Sensor.
Der gewünschte Bereich muss aus der folgenden Liste ausgewählt werden.
Falls erforderlich, können externe Sensoren (Option B1) zusätzlich aus dieser Liste ausgewählt werden.

Messbereich	Pneumatik DPI 610PC / DPI 615PC	Hydraulik DPI 610HC / DPI 615HC	Testtool DPI 610 / DPI 615	LP DPI 610LP / DPI 615LP	Extern Option B1	Fehlergrenze (% v. Spanne / % v. Endwert)
± 2,5 mbar	–	–	–	VLD	–	0,025 % v. S.
± 12,5 mbar	–	–	–	VLD	–	0,025 % v. S.
± 25 mbar	–	–	–	VLD	–	0,025 % v. S.
± 50 mbar	–	–	–	LD	–	0,025 % v. S.
± 100 mbar	–	–	–	LD	–	0,025 % v. S.
± 250 mbar	–	–	–	LD	–	0,025 % v. S.
± 500 mbar	–	–	–	LD	–	0,025 % v. S.
± 350 mbar	–	–	–	LD	–	0,025 % v. S.
1 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
2 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
3,5 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
7 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
10 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
20 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
35 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
70 bar A oder A/D	U oder A	–	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
100 bar A oder A/D	U oder A	U oder A	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
160 bar A oder A/D	U oder A	U oder A	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
210 bar A oder A/D	U oder A	U oder A	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
350 bar A oder A/D	U oder A	U oder A	–	–	U oder A	0,025 % v. E.
700 bar A oder A/D	–	U oder A	–	–	U oder A	0,025 % v. E.

Anmerkungen:
* Nur Messbereiche bis einschließlich 70 bar werden negativ kalibrierbar.
A = Absolutdruck | LD, VLD = Differenzdruck | U = Überdruck | A/D = Abgeschlossener Überdruck | (F1) und (G) beziehen sich auf Überdruck.
Die Fehlergrenze umfasst Linearität, Hysterese und Wiederholgenauigkeit.

Temperatur- und Systemdaten

Temperatureffekte (gemittelt und bezogen auf 20 °C)

±0,004 % v. Messwert / °C
LD, ULD und VLD ±0,008 % v. Messwert / °C

Max. Systemdruck

D = 35 bar
LD und VLD = 20 bar
ULD = 5 bar

Einfluss Systemdruck

D = 0,5 % / 35 bar Systemdruck

Medienverträglichkeit des externen Sensors

A, Ü, D (Druckanschluss) und AÜ – Edelstahl und Hastelloy.
D (Negative Seite): rostfreier Stahl und Silizium.
ULD, VLD und LD keine korrosiven Gase.

Überlastbarkeit

Bereiche A, Ü, D und AÜ sind bis zu 2 × FS sicher, außer:

(1) bis 35 bar
(2) bis 600 bar
(3) bis 350 bar max.

Elektrische Daten

Elektrische Eingänge

Eingang	Bereich	Spezifikation	Auflösung	Bemerkungen
Spannung*	±50 V DC	±0,05 % v. Messw. ±0,004 % v. Endw.	0,001 V	Automatisch, 10 MΩ
Stromstärke*	±55 mA	±0,05 % v. Messw. ±0,004 % v. Endw.	0,001 mA	30 V max, 30 Ω max (bei eig. Version)
Temperatur	−10 °C bis +40 °C	±1 °C	–	Umgebungstemperatur (nicht bei eig. Version)
Schalter (offen/geschlossen)	–	–	–	Messstrom 5 mA

*Temperaturkoeffizient ±0,0075 % v. Messwert / °C bezogen auf 20 °C

Elektrische Ausgänge

Ausgang	Bereich	Genauigkeit	Auflösung	Bemerkungen
Spannung*	10 V DC (nicht eig. Version)	±0,1 %	0,001 V	Max. Last 10 mA
Stromstärke*	0 bis 24 mA	±0,05 % v. Messw. ±0,1 % v. Endw.	0,001 mA	Max. Last 26 mA

*Für eigensichere Version: Ui = 30 V max, Ii = 100 mA max, Pi = 1 W max, Ui = 7,9 V max

Max. Differenzdruck

ULD = 100 mbar, VLD = 500 mbar, LD = 1000 mbar

Zusätzliche Eigenschaften

Druckeinheiten

25 Druckeinheiten plus eine benutzerdefinierte Einheit

mA-Funktionen

Funktion	mA-Ausgang
4 bis 20 mA linear	4 \| 8 \| 12 \| 16 \| 20
0 bis 20 mA linear	0 \| 5 \| 10 \| 15 \| 20
4 bis 20 mA radizierend	4 \| 7,5 \| 11 \| 15 \| 20
0 bis 20 mA radizierend	0 \| 3,8 \| 8,4 \| 14,2 \| 20

mA-Schrittfunktion

Bei kontinuierlicher Ausgabe steht ein Wert für 10 Sekunden an.

mA-Rampenfunktion

Anfangs- und Endwert einstellbar, 60 Sekunden Rampenlaufzeit.

Messwertspeicher

Max. 10 000 Messwerte, kontinuierliche Aufzeichnung, Dauer wählbar.

Einzelwertspeicher

Speichert bis zu 20 komplette Display-Inhalte.

RS232-Schnittstelle (eigensichere Version)

Verwendbar nur im Nicht-Ex-Bereich.

DPI 610 – nur Hochladen der Ergebnisse auf PC
DPI 615 – Herunterladen von Kalibrierprozeduren und Hochladen der Ergebnisse

Prozessfunktionen

Tara, Max./Min., Filter, Radizierung, %-Spanne

Sprachen

Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch

Energie-Management

Automatische Abschaltung für Gerät und Beleuchtung, Batteriespannungsanzeige und Warnung bei niedrigem Ladezustand.

Display

60 mm × 60 mm Grafik-LCD mit Hintergrundbeleuchtung (nicht bei eig. Version).
Anzeige: ± 99 999 max., zwei Messwerte pro Sekunde.

Umgebungsdaten

Temperatur: Betrieb −10 °C bis +50 °C, Kalibriert −10 °C bis +40 °C
Feuchtigkeit: 0 % bis 90 % rF

Schutzklasse

IP54

Konformität

EN61010, EN50081-1, EN50082-1, CE-Kennzeichnung

Eigensichere Version inkl. Zertifikat für Einsatz im Ex-Bereich: II 1 G EEx ia IIC T4 (−10 °C bis +50 °C)
Gemäß EN50014:1997 + Erg. 1 und 2 | EN50020:1994 | EN50284:1999

Maße und Gewicht

Gewicht: 3 kg | Abmessungen: 300 mm × 170 mm × 140 mm

Stromversorgung

6 × 1,5 V Alkali-Zellen Typ C, max. 65 h Betriebszeit bei 20 °C
Eigensichere Version: bis 30 h
Mit Akkupack (Option A): max. 20 h bei normalem Gebrauch und 20 °C

Optionen

(A) NiCd-Akkupack mit Netz-/Ladegerät

Ersetzt die Batterien, Ladefunktion bleibt auch bei Gerätebetrieb erhalten. Lieferumfang: Netz-/Ladegerät mit internationalem Steckersatz (nicht für eig. Version).

(B1) Externer Referenzsensor

Zweiter Druckkanal für bis zu 10 Sensoren. Messbereiche siehe Tabelle S. 6. Anschluss G 1/4 Innengewinde (bei LD, VLD, ULD zwei 6 mm-Schlauchanschlüsse). Erfordert mind. ein Kabel (Option B2).

(B2) Kabel für externen Referenzsensor

1 m langes Kabel für den Anschluss externer Sensoren am Kalibrator. Wird bei Option B1 mindestens einmal benötigt.

(C) Adapter auf 1/8″ NPT Innengewinde

Edelstahlausführung zur Konvertierung des Geräte-Druckanschlusses auf 1/8″ NPT.

(D) Intecal Kalibriersoftware

Am PC erstellte Prozeduren werden auf den Kalibrator übertragen und starten per Menüwahl am Gerät. Die Messdaten werden anschließend am PC verarbeitet, Zertifikate erstellt und die Prüfungsdatenbank aktualisiert.

Weitere Informationen unter www.gesensing.com

(E1) Schmutz-/Flüssigkeits-Falle

Fängt Tröpfchen oder Partikel im Pneumatiksystem ab (IDT 600 Einheit) und verhindert Kreuzkontamination der pneumatischen Komponenten zwischen Prüfungen.

Datenblätter

Beratung unter 03303 / 50 40 66

Technische Beratung zum Produkt