Vortex


Vortex ist unser flexibelstes Gassteuerungspaket, das an die Anforderungen Ihres Standorts angepasst werden kann, egal wie komplex er ist, ohne dass eine umfangreiche Verkabelung erforderlich ist.

Datenblatt
Bedienungsanleitung

.

.

Vortex ist in vier Formaten erhältlich:
Wandmontage (Vortex)
19″-Rackmontage (Vortex-Rack)
Paneelmontiert (Vortex Panel) oder
Exd-Druckfest (Vortex FP)

Vortex Rack & Panel umfasst nur die wesentlichen Eingangs-, Ausgangs- und Steuerungsmodule, die auf einer DIN-Schiene montiert werden. Ein optionales Anzeigemodul ist für den Schalttafeleinbau und im 19″-Rack-Format erhältlich. Diese Konfiguration ist ideal für den Einbau in eine Vielzahl von Spezialgehäusen, wie z. B. 19″-Format oder solche mit hohem Schutzgrad. Zu den weiteren Standardmerkmalen gehört die RS-485 Modbus-Kommunikation für eine nicht-intrusive Fernkalibrierung und -konfiguration.

Kanäle und Anzeige

  • 1 bis 12 Kanäle (einschließlich 3 für Feuer) – bis zu 12 Geräte können mit nur einem Bedienfeld überwacht werden, was Zeit und Arbeitskraft spart
  • Jeder Kanal verfügt über 1 Fehlerstufe und 3 Alarmstufen, die in einem beliebigen Muster kombiniert werden können, um bis zu 32 Ausgangsrelais auszulösen – Flexibilität eingebaut, anfänglich so konfiguriert, dass sie Ihren betrieblichen Anforderungen entspricht, dann können die Kanäle/Alarme von Ihnen leicht angepasst werden, wenn sich die Anforderungen ändern
  • Kann werkseitig auf Ihre Anforderungen eingestellt werden. Vor Ort kann es dann mit der PanelsPro Software leicht an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
  • Drucktasten auf der Vorderseite des Displays – alltägliche Vorgänge sind einfach zu erledigen
  • LED-Anzeigetafel leuchtet – Fehler sind leicht zu erkennen und das gesamte System kann auf einen Blick überprüft werden

Installation und Wartung

  • Modbus-Kompatibilität – keine aufwändige Verkabelung erforderlich; Kabelverbindungen innerhalb des Geräts sind einfach
  • Platz innerhalb der Einheiten für den Zugang zu den Kabelanschlüssen
  • Verwendet Industriestandard-Kommunikationsverbindungen – einfache Integration in bestehende Kontrollsysteme
  • Alle Einstellungen werden elektronisch vorgenommen – minimaler Wartungsaufwand und keine Drift von einstellbaren Potentiometern
  • Einzelne Zonen können individuell gesperrt werden – Sie können an bestimmten Bereichen arbeiten, ohne den Rest des Systems zu beeinträchtigen
  • Modulare Bauweise – bei Bedarf Ersatzteile, die direkt eingesteckt werden können

Konformität und Zuverlässigkeit

  • Validiert nach IEC 61508 (SIL 1) – Nachweis der Systemzuverlässigkeit
  • Das System überwacht die Relais kontinuierlich – Spulenfehler werden sofort und ohne Ihr Zutun erkannt
  • Interner Akkupack* – Stromausfälle sind kein Problem. Interner Akkupack, der ständig auf Ladestand und Verbindung überwacht wird. Das System ist jederzeit betriebsbereit

*Nicht verfügbar für druckfeste Versionen

 

Spezifikationen

Vortex Vortex Rack/Panel
Größe 470 x 306 x 170 mm (18,5 x 12 x 6,5 Zoll) Rack-Anzeige: Standard 19″ 3U
Panel-Anzeige: 441 x 128 mm (Ausschnitt 366 x 84,5 mm)
Module, Netzteil und Batterien werden separat zum Einbau in einen Schrank geliefert.
Gewicht 12Kg (27lbs) Abhängig von der Konfiguration
Material des Gehäuses Rückenkasten: Aluminium
Vordere Abdeckung: ABS
Nicht anwendbar
Schutz gegen Eindringen IP66 Kabinettsabhängig
Kanäle Bis zu 12 (1 bis 3 4-Wege-Eingangsmodule)
Betriebstemperatur -10°C bis +40°C (14°F bis +140°F)
Luftfeuchtigkeit 0-95% RH nicht kondensierend
Eingaben Gas 2 oder 3 Draht 4-20mA (Senke oder Quelle), 0-5V
Feuer – Rauch- und Wärmemelder, Handfeuermelder Bis zu 3 Schleifen, bis zu 20 Geräte pro Schleife
Ausgänge Externer akustischer/visueller Alarmantrieb Über Relais, vier 24Vdc 0,5A Versorgungen vorgesehen.
Relais Typ Bis zu 24 SPCO, Kontakte mit 6A @ 250Vac (1 bis 3 8-fache Relaismodule) Bis zu 32 SPCO mit Buserweiterungsmodul
Zuweisung – Gemeinsam Netzausfall, Batterie schwach und Ausfall
Zuweisung – Abstimmung Alarme, Störungen und Systemereignisse
Relaismodi stromführend/stromlos, selbsthaltend/nicht selbsthaltend, zeitverzögert, gepulst
Digitale Kommunikation DCS/PLC/PC: RS-485 Modbus oder Profibus
Lokale Konfigurationsverbindung: RS-232 (Konfigurationssoftware und Kabel im Lieferumfang enthalten)
Ereignisprotokollierung Bis zu 300 Alarm-, Strom-, Fehler- und Systemereignisse werden im nichtflüchtigen Speicher gespeichert
Panel-Anzeige Kanalnummer: 2-stellige 7-Segment grüne LED
Gasmesswert: 4-stellige 7-Segment-LED, rot
Messeinheiten: % LEL, ppm, % Vol, Feuer
Leistung: Grüne LED
Batterie OK: Grüne LED
Lauf/Halte-Anzeige: Grüne LED
Kanal-Testmodus: Blinkende gelbe LED
Systemfehler – Integritätswächter: Gelbe LED
Alarmanzeige Akustisch – interner Signalgeber: Piezo
Optisch – Alarm: Stufe 1 & 2, rote LED; Störung – pro Kanal, gelbe LED; Sperre – pro Zone, gelbe LED
Strom AC-Netz: 110/120V & 220/240Vac (umschaltbar) 50-60hz 3.2A max
Gleichstrom: 20-30Vdc
Batterie-Backup: 2Ah intern
Zulassungen Niederspannungsrichtlinie: EN61010-1
EMC: Richtlinie 2014/30/EU: EN50270, FCC: CRF47 Teil 15, ICES-003
ATEX: Ex II 2G D Zone 1, Zone 2, IECEx optional
Funktionale Sicherheit Validiert nach IEC61508 (SIL1)
Beratung unter 03303 / 50 40 66

Technische Beratung zum Produkt

    Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


    Vortex

    Vortex ist unser flexibelstes Gassteuerungspaket, das an die Anforderungen Ihres Standorts angepasst werden kann, egal wie komplex er ist, ohne dass eine umfangreiche Verkabelung erforderlich ist.

    Datenblatt
    Bedienungsanleitung

    .

    .

    Vortex ist in vier Formaten erhältlich:
    Wandmontage (Vortex)
    19″-Rackmontage (Vortex-Rack)
    Paneelmontiert (Vortex Panel) oder
    Exd-Druckfest (Vortex FP)

    Vortex Rack & Panel umfasst nur die wesentlichen Eingangs-, Ausgangs- und Steuerungsmodule, die auf einer DIN-Schiene montiert werden. Ein optionales Anzeigemodul ist für den Schalttafeleinbau und im 19″-Rack-Format erhältlich. Diese Konfiguration ist ideal für den Einbau in eine Vielzahl von Spezialgehäusen, wie z. B. 19″-Format oder solche mit hohem Schutzgrad. Zu den weiteren Standardmerkmalen gehört die RS-485 Modbus-Kommunikation für eine nicht-intrusive Fernkalibrierung und -konfiguration.

    Kanäle und Anzeige

    • 1 bis 12 Kanäle (einschließlich 3 für Feuer) – bis zu 12 Geräte können mit nur einem Bedienfeld überwacht werden, was Zeit und Arbeitskraft spart
    • Jeder Kanal verfügt über 1 Fehlerstufe und 3 Alarmstufen, die in einem beliebigen Muster kombiniert werden können, um bis zu 32 Ausgangsrelais auszulösen – Flexibilität eingebaut, anfänglich so konfiguriert, dass sie Ihren betrieblichen Anforderungen entspricht, dann können die Kanäle/Alarme von Ihnen leicht angepasst werden, wenn sich die Anforderungen ändern
    • Kann werkseitig auf Ihre Anforderungen eingestellt werden. Vor Ort kann es dann mit der PanelsPro Software leicht an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
    • Drucktasten auf der Vorderseite des Displays – alltägliche Vorgänge sind einfach zu erledigen
    • LED-Anzeigetafel leuchtet – Fehler sind leicht zu erkennen und das gesamte System kann auf einen Blick überprüft werden

    Installation und Wartung

    • Modbus-Kompatibilität – keine aufwändige Verkabelung erforderlich; Kabelverbindungen innerhalb des Geräts sind einfach
    • Platz innerhalb der Einheiten für den Zugang zu den Kabelanschlüssen
    • Verwendet Industriestandard-Kommunikationsverbindungen – einfache Integration in bestehende Kontrollsysteme
    • Alle Einstellungen werden elektronisch vorgenommen – minimaler Wartungsaufwand und keine Drift von einstellbaren Potentiometern
    • Einzelne Zonen können individuell gesperrt werden – Sie können an bestimmten Bereichen arbeiten, ohne den Rest des Systems zu beeinträchtigen
    • Modulare Bauweise – bei Bedarf Ersatzteile, die direkt eingesteckt werden können

    Konformität und Zuverlässigkeit

    • Validiert nach IEC 61508 (SIL 1) – Nachweis der Systemzuverlässigkeit
    • Das System überwacht die Relais kontinuierlich – Spulenfehler werden sofort und ohne Ihr Zutun erkannt
    • Interner Akkupack* – Stromausfälle sind kein Problem. Interner Akkupack, der ständig auf Ladestand und Verbindung überwacht wird. Das System ist jederzeit betriebsbereit

    *Nicht verfügbar für druckfeste Versionen

     

    Spezifikationen

    Vortex Vortex Rack/Panel
    Größe 470 x 306 x 170 mm (18,5 x 12 x 6,5 Zoll) Rack-Anzeige: Standard 19″ 3U
    Panel-Anzeige: 441 x 128 mm (Ausschnitt 366 x 84,5 mm)
    Module, Netzteil und Batterien werden separat zum Einbau in einen Schrank geliefert.
    Gewicht 12Kg (27lbs) Abhängig von der Konfiguration
    Material des Gehäuses Rückenkasten: Aluminium
    Vordere Abdeckung: ABS
    Nicht anwendbar
    Schutz gegen Eindringen IP66 Kabinettsabhängig
    Kanäle Bis zu 12 (1 bis 3 4-Wege-Eingangsmodule)
    Betriebstemperatur -10°C bis +40°C (14°F bis +140°F)
    Luftfeuchtigkeit 0-95% RH nicht kondensierend
    Eingaben Gas 2 oder 3 Draht 4-20mA (Senke oder Quelle), 0-5V
    Feuer – Rauch- und Wärmemelder, Handfeuermelder Bis zu 3 Schleifen, bis zu 20 Geräte pro Schleife
    Ausgänge Externer akustischer/visueller Alarmantrieb Über Relais, vier 24Vdc 0,5A Versorgungen vorgesehen.
    Relais Typ Bis zu 24 SPCO, Kontakte mit 6A @ 250Vac (1 bis 3 8-fache Relaismodule) Bis zu 32 SPCO mit Buserweiterungsmodul
    Zuweisung – Gemeinsam Netzausfall, Batterie schwach und Ausfall
    Zuweisung – Abstimmung Alarme, Störungen und Systemereignisse
    Relaismodi stromführend/stromlos, selbsthaltend/nicht selbsthaltend, zeitverzögert, gepulst
    Digitale Kommunikation DCS/PLC/PC: RS-485 Modbus oder Profibus
    Lokale Konfigurationsverbindung: RS-232 (Konfigurationssoftware und Kabel im Lieferumfang enthalten)
    Ereignisprotokollierung Bis zu 300 Alarm-, Strom-, Fehler- und Systemereignisse werden im nichtflüchtigen Speicher gespeichert
    Panel-Anzeige Kanalnummer: 2-stellige 7-Segment grüne LED
    Gasmesswert: 4-stellige 7-Segment-LED, rot
    Messeinheiten: % LEL, ppm, % Vol, Feuer
    Leistung: Grüne LED
    Batterie OK: Grüne LED
    Lauf/Halte-Anzeige: Grüne LED
    Kanal-Testmodus: Blinkende gelbe LED
    Systemfehler – Integritätswächter: Gelbe LED
    Alarmanzeige Akustisch – interner Signalgeber: Piezo
    Optisch – Alarm: Stufe 1 & 2, rote LED; Störung – pro Kanal, gelbe LED; Sperre – pro Zone, gelbe LED
    Strom AC-Netz: 110/120V & 220/240Vac (umschaltbar) 50-60hz 3.2A max
    Gleichstrom: 20-30Vdc
    Batterie-Backup: 2Ah intern
    Zulassungen Niederspannungsrichtlinie: EN61010-1
    EMC: Richtlinie 2014/30/EU: EN50270, FCC: CRF47 Teil 15, ICES-003
    ATEX: Ex II 2G D Zone 1, Zone 2, IECEx optional
    Funktionale Sicherheit Validiert nach IEC61508 (SIL1)
    Beratung unter 03303 / 50 40 66

    Technische Beratung zum Produkt

      Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


      Diese Website benutzt Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.
      Mehr Infos