Vortex FP / Vortex FP Compact – explosionsgeschützte Gaswarnzentralen


Vortex FP und Vortex FP Compact sind ATEX-zertifizierte explosionsgeschützte Gaswarnzentralen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 oder 2, wie z. B. auf Offshore-Produktionsplattformen oder in Raffinerien.

Datenblatt
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung

.

.

Vortex FP und Vortex FP Compact sind ATEX-zertifizierte explosionsgeschützte Gaswarnzentralen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 oder 2, wie z. B. auf Offshore-Produktionsplattformen oder in Raffinerien. Beide bieten alle Standardfunktionen von Vortex sowie ein Display mit Magnetschaltern, mit denen das System abgefragt oder gesperrt werden kann, ohne dass das Gehäuse des Systems geöffnet werden muss.

 

Einfach zu benutzen

  • Alle alltäglichen Vorgänge können über Drucktasten an der Vorderseite ausgeführt werden, so dass keine Genehmigung für Heißarbeiten erforderlich ist, um alltägliche Aufgaben zu erledigen.
  • Fehler- und Alarm-LEDs auf der Vorderseite – zur sofortigen Anzeige des Systemstatus
  • Alarm- und Kanaleinstellungen können über das Bedienfeld vorgenommen werden

Äußerst flexibel

  • Erhältlich in zwei Größen, darunter ein kompaktes Format – für den Einsatz in Bereichen, in denen der Platz begrenzt ist
  • Verwendet die Vortex PC-Software – die Anpassung ist einfach und benutzerfreundlich
  • Verwendet Industriestandard Modbus RTU (oder optional Profibus) Kommunikationsverbindungen – einfache Integration mit PLC, DCS oder SCADA Steuerungssystemen

Robust und zuverlässig

  • Wasser- und staubdicht nach IP66
  • Alle Relais werden kontinuierlich überwacht, um ihre volle Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

 

Spezifikationen

Vortex Vortex Rack/Panel
Größe 440 x 640 x 332 mm (17,3 x 25 x 13 Zoll) 450 x 330 x 289mm (17.6 x 13 x 11.4 ins)
Gewicht 70Kgs (154lbs) ungefähr. 37.5kgs (83lbs) ungefähr.
Material des Gehäuses LM25 Aluminium mit Polyester-Pulverbeschichtung
Schutz gegen Eindringen IP66
Kanäle Bis zu 12 (1 bis 3 4-Wege-Eingangsmodule)
Betriebstemperatur -10°C bis +40°C (14°F bis +140°F)
Luftfeuchtigkeit 0-95% RH nicht kondensierend
Eingaben Gas 2 oder 3 Draht 4-20mA (Senke oder Quelle), 0-5V
Feuer – Rauch- und Wärmemelder, Handfeuermelder Bis zu 3 Schleifen, bis zu 20 Geräte pro Schleife
Ausgänge Externer akustischer/visueller Alarmantrieb Über Relais, vier 24Vdc 0,5A Versorgungen vorgesehen.
Relais Typ Bis zu 32 SPCO mit Buserweiterungsmodul Relais-Begrenzungen: 1 oder 2 Eingangsmodule: Maximal 2 Relaismodule. (16 Relais) 3 Eingangsmodule: Nur 1 Relaismodul (8 Relais)
Zuweisung – Gemeinsam Batteriepufferung nicht verfügbar
Zuweisung – Abstimmung Alarme, Störungen und Systemereignisse
Relaismodi stromführend/stromlos, selbsthaltend/nicht selbsthaltend, zeitverzögert, gepulst
Digitale Kommunikation DCS/PLC/PC: RS-485 Modbus oder Profibus
Lokale Konfigurationsverbindung: RS-232 (Konfigurationssoftware und Kabel im Lieferumfang enthalten)
Ereignisprotokollierung Bis zu 300 Alarm-, Strom-, Fehler- und Systemereignisse werden im nichtflüchtigen Speicher gespeichert
Panel-Anzeige Kanalnummer: 2-stellige 7-Segment grüne LED
Gasmesswert: 4-stellige 7-Segment-LED, rot
Messeinheiten: % LEL, ppm, % Vol, Feuer
Leistung: Grüne LED
Batterie OK: Grüne LED
Lauf/Halte-Anzeige: Grüne LED
Kanal-Testmodus: Blinkende gelbe LED
Systemfehler – Integritätswächter: Gelbe LED
Während der Kalibrierung können die angezeigten Informationen geändert und die Ausgänge mit einem Magnetschlüssel gesperrt werden.
Alarmanzeige Akustisch – interner Signalgeber: Piezo
Optisch – Alarm: Stufe 1 & 2, rote LED; Störung – pro Kanal, gelbe LED; Sperre – pro Zone, gelbe LED
Strom AC-Netz/DC: 110 oder 240Vac 3.2A max 150W PSU 20 – 30Vdc 85 – 264Vac 0,8A max 75W PSU 20 – 30Vdc
Batteriepufferung: nicht verfügbar
Zulassungen Niederspannungsrichtlinie: EN61010-1
EMC: Richtlinie 2014/30/EU: EN50270, FCC: CRF47 Teil 15, ICES-003
ATEX: Ex II 2G D Zone 1, Zone 2, IECEx optional
Funktionale Sicherheit Validiert nach IEC61508
Beratung unter 03303 / 50 40 66

Technische Beratung zum Produkt

    Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


    Vortex FP / Vortex FP Compact – explosionsgeschützte Gaswarnzentralen

    Vortex FP und Vortex FP Compact sind ATEX-zertifizierte explosionsgeschützte Gaswarnzentralen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 oder 2, wie z. B. auf Offshore-Produktionsplattformen oder in Raffinerien.

    Datenblatt
    Bedienungsanleitung
    Bedienungsanleitung

    .

    .

    Vortex FP und Vortex FP Compact sind ATEX-zertifizierte explosionsgeschützte Gaswarnzentralen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 oder 2, wie z. B. auf Offshore-Produktionsplattformen oder in Raffinerien. Beide bieten alle Standardfunktionen von Vortex sowie ein Display mit Magnetschaltern, mit denen das System abgefragt oder gesperrt werden kann, ohne dass das Gehäuse des Systems geöffnet werden muss.

     

    Einfach zu benutzen

    • Alle alltäglichen Vorgänge können über Drucktasten an der Vorderseite ausgeführt werden, so dass keine Genehmigung für Heißarbeiten erforderlich ist, um alltägliche Aufgaben zu erledigen.
    • Fehler- und Alarm-LEDs auf der Vorderseite – zur sofortigen Anzeige des Systemstatus
    • Alarm- und Kanaleinstellungen können über das Bedienfeld vorgenommen werden

    Äußerst flexibel

    • Erhältlich in zwei Größen, darunter ein kompaktes Format – für den Einsatz in Bereichen, in denen der Platz begrenzt ist
    • Verwendet die Vortex PC-Software – die Anpassung ist einfach und benutzerfreundlich
    • Verwendet Industriestandard Modbus RTU (oder optional Profibus) Kommunikationsverbindungen – einfache Integration mit PLC, DCS oder SCADA Steuerungssystemen

    Robust und zuverlässig

    • Wasser- und staubdicht nach IP66
    • Alle Relais werden kontinuierlich überwacht, um ihre volle Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

     

    Spezifikationen

    Vortex Vortex Rack/Panel
    Größe 440 x 640 x 332 mm (17,3 x 25 x 13 Zoll) 450 x 330 x 289mm (17.6 x 13 x 11.4 ins)
    Gewicht 70Kgs (154lbs) ungefähr. 37.5kgs (83lbs) ungefähr.
    Material des Gehäuses LM25 Aluminium mit Polyester-Pulverbeschichtung
    Schutz gegen Eindringen IP66
    Kanäle Bis zu 12 (1 bis 3 4-Wege-Eingangsmodule)
    Betriebstemperatur -10°C bis +40°C (14°F bis +140°F)
    Luftfeuchtigkeit 0-95% RH nicht kondensierend
    Eingaben Gas 2 oder 3 Draht 4-20mA (Senke oder Quelle), 0-5V
    Feuer – Rauch- und Wärmemelder, Handfeuermelder Bis zu 3 Schleifen, bis zu 20 Geräte pro Schleife
    Ausgänge Externer akustischer/visueller Alarmantrieb Über Relais, vier 24Vdc 0,5A Versorgungen vorgesehen.
    Relais Typ Bis zu 32 SPCO mit Buserweiterungsmodul Relais-Begrenzungen: 1 oder 2 Eingangsmodule: Maximal 2 Relaismodule. (16 Relais) 3 Eingangsmodule: Nur 1 Relaismodul (8 Relais)
    Zuweisung – Gemeinsam Batteriepufferung nicht verfügbar
    Zuweisung – Abstimmung Alarme, Störungen und Systemereignisse
    Relaismodi stromführend/stromlos, selbsthaltend/nicht selbsthaltend, zeitverzögert, gepulst
    Digitale Kommunikation DCS/PLC/PC: RS-485 Modbus oder Profibus
    Lokale Konfigurationsverbindung: RS-232 (Konfigurationssoftware und Kabel im Lieferumfang enthalten)
    Ereignisprotokollierung Bis zu 300 Alarm-, Strom-, Fehler- und Systemereignisse werden im nichtflüchtigen Speicher gespeichert
    Panel-Anzeige Kanalnummer: 2-stellige 7-Segment grüne LED
    Gasmesswert: 4-stellige 7-Segment-LED, rot
    Messeinheiten: % LEL, ppm, % Vol, Feuer
    Leistung: Grüne LED
    Batterie OK: Grüne LED
    Lauf/Halte-Anzeige: Grüne LED
    Kanal-Testmodus: Blinkende gelbe LED
    Systemfehler – Integritätswächter: Gelbe LED
    Während der Kalibrierung können die angezeigten Informationen geändert und die Ausgänge mit einem Magnetschlüssel gesperrt werden.
    Alarmanzeige Akustisch – interner Signalgeber: Piezo
    Optisch – Alarm: Stufe 1 & 2, rote LED; Störung – pro Kanal, gelbe LED; Sperre – pro Zone, gelbe LED
    Strom AC-Netz/DC: 110 oder 240Vac 3.2A max 150W PSU 20 – 30Vdc 85 – 264Vac 0,8A max 75W PSU 20 – 30Vdc
    Batteriepufferung: nicht verfügbar
    Zulassungen Niederspannungsrichtlinie: EN61010-1
    EMC: Richtlinie 2014/30/EU: EN50270, FCC: CRF47 Teil 15, ICES-003
    ATEX: Ex II 2G D Zone 1, Zone 2, IECEx optional
    Funktionale Sicherheit Validiert nach IEC61508
    Beratung unter 03303 / 50 40 66

    Technische Beratung zum Produkt

      Gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Erhebung von Daten zu informieren. Dieser Pflicht kommen wir durch den Verweis auf unseren Datenschutzhinweis nach.


      Diese Website benutzt Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.
      Mehr Infos