DSP-HW 2 for flooded areas – voltage tester for flooded cellars and electrical installations


  • MultiSafe DSP-HW 2 voltage warner for flooded cellars and maintenance shafts
  • cable reel with 30 m connecting cable
  • handle with ball electrode for probing and for dipping into the water
  • nominal voltage range:
    12 – 1000 V AC / 12 – 1500 V DC
  • integrated self-test
  • included accessories:
    screw clamp HW-SZ for earthing on masts
    earthing spike HW-SPI400 400 mm
    artificial leather bag DSP-HW 2-BAG
Datasheet
User Manual

 

The DSP-HW 2 is a voltage detector for checking flooded cellars, industrial facilities and electrical installations. By quick and easy testing, the operation sites are checked for electrical hazards and the emergency services are protected.

The voltage tester for flooded areas fulfils the requirements of the trade association GS-ET-43, the accident prevention regulation for fire brigades GUV-V C53 and has been highlighted by the VDE committee “Safety and Accident Research” as a safety gain.

Fully automatic measuring sequences and only one button eliminate operating errors. Its integrated self-test enables quick functional testing on site without further testing equipment. The robust and IP 65 waterproof design distinguishes the voltage monitor.

The DSP-HW 2 may only be used after product training has been completed. Also by electrotechnical non-professionals.

 

COMPLIANT WITH STANDARDS:
  • fulfills the requirements of the professional association GS-ET 43 “voltage tester water”
  • meets the requirements of the accident prevention regulation DGUV 49
  • meets the requirements of the accident prevention regulation fire brigades GUV-V C53
  • CE compliant: Low Voltage Directive 2014/35/EU  |  EMV Directive 2014/30/EU  |  ROHS Directive 2011/65/EU  |  WEEE Directive 2012/19/EU
  • surge voltage resistance according to EN/IEC 60071
  • voltage limits AC 25 V / DC 40 V according to GS-ET 43 “voltage tester water”
FIELD OF APPLICATION:
  • optimized for use in flooded electrical systems and flooded maintenance shafts
  • before use product training required (can also be used by electrical non-professionals)
  • simple and quick handling
  • versatile use by testing with or without a handle and sensor ball
VOLTAGE TESTER:
  • clear LED indication for dangerous voltage red / green
  • warning and display of the voltage AC 25 V – 1000 V / DC 40 V – 1500 V
  • voltage proof – CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
  • illuminated display
SELF-TEST:
  • integrated self-test to check the display, battery, connection cable and grounding
  • RDY to indicate operational readiness
  • constant self-monitoring
FURTHER FUNCTIONS:
  • stable housing with impact-resistant display cover
  • 30 m long earthing line to reach every location
  • insulation fault detection due to two-color cable insulation
  • IP 65 – waterproof display

 

TECHNICAL DATA
DSP-HW 2 SET DSP-HW 2
Nominal voltage 12 – 1000 V AC
12 – 1500 V DC
Display range 12 – 1000 V AC
12 – 1500 V DC
Field of application flooded basements, underground garages and electrical systems

flooded maintenance and elevator shafts

objects protruding into the water such as banisters

Selftest yes

testing of the line, grounding and measurement technology
additional continuous self-test of the software and measurement technology

Voltage warning by red / green LED yes
Voltage warning by LCD yes
Voltage warning by acoustic signal no
Frequency range DC / 16 – 500 Hz
Power supply 9 V battery with multi-level battery display,
can be changed by the user at any time
Overvoltage category CAT IV 600 V
Degree of protection IP 65, water proof
Standard requirements of the professional association „Spannungswarner Wasser“ GS-ET-43
based on EN/IEC 61243-3

Fire brigade accident prevention regulations
GUV-V C53

Impulse voltage resistance according to EN/IEC 60071

CE conformity according to the Low Voltage Directive 2014/35/EU
EMC requirements DIN-EN 61326 / Directive 2014/30/EU
ROHS Directive 2011/65/EU
WEEE Directive 2012/19/EU

Scope of delivery voltage warning device DSP-HW 2
waterproof manual
voltage warning device DSP-HW 2
waterproof manual
bag
Ground spike 400 mm
clamp for pole
Bag for storage no yes
Art.-no. 81347 81348
Product packaged dimensions and weight 330 x 200 x 240 mm

2500 g

370 x 200 x 260 mm

4,300 kg









Technical advice: 03303 / 50 40 66

Technical advice for this product


    In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), we are obliged to inform you about the collection of data. We meet this obligation by referring to our privacy notice.



    DSP-HW 2 for flooded areas – voltage tester for flooded cellars and electrical installations

    • MultiSafe DSP-HW 2 voltage warner for flooded cellars and maintenance shafts
    • cable reel with 30 m connecting cable
    • handle with ball electrode for probing and for dipping into the water
    • nominal voltage range:
      12 – 1000 V AC / 12 – 1500 V DC
    • integrated self-test
    • included accessories:
      screw clamp HW-SZ for earthing on masts
      earthing spike HW-SPI400 400 mm
      artificial leather bag DSP-HW 2-BAG
    Datasheet
    User Manual

     

    The DSP-HW 2 is a voltage detector for checking flooded cellars, industrial facilities and electrical installations. By quick and easy testing, the operation sites are checked for electrical hazards and the emergency services are protected.

    The voltage tester for flooded areas fulfils the requirements of the trade association GS-ET-43, the accident prevention regulation for fire brigades GUV-V C53 and has been highlighted by the VDE committee “Safety and Accident Research” as a safety gain.

    Fully automatic measuring sequences and only one button eliminate operating errors. Its integrated self-test enables quick functional testing on site without further testing equipment. The robust and IP 65 waterproof design distinguishes the voltage monitor.

    The DSP-HW 2 may only be used after product training has been completed. Also by electrotechnical non-professionals.

     

    COMPLIANT WITH STANDARDS:
    • fulfills the requirements of the professional association GS-ET 43 “voltage tester water”
    • meets the requirements of the accident prevention regulation DGUV 49
    • meets the requirements of the accident prevention regulation fire brigades GUV-V C53
    • CE compliant: Low Voltage Directive 2014/35/EU  |  EMV Directive 2014/30/EU  |  ROHS Directive 2011/65/EU  |  WEEE Directive 2012/19/EU
    • surge voltage resistance according to EN/IEC 60071
    • voltage limits AC 25 V / DC 40 V according to GS-ET 43 “voltage tester water”
    FIELD OF APPLICATION:
    • optimized for use in flooded electrical systems and flooded maintenance shafts
    • before use product training required (can also be used by electrical non-professionals)
    • simple and quick handling
    • versatile use by testing with or without a handle and sensor ball
    VOLTAGE TESTER:
    • clear LED indication for dangerous voltage red / green
    • warning and display of the voltage AC 25 V – 1000 V / DC 40 V – 1500 V
    • voltage proof – CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
    • illuminated display
    SELF-TEST:
    • integrated self-test to check the display, battery, connection cable and grounding
    • RDY to indicate operational readiness
    • constant self-monitoring
    FURTHER FUNCTIONS:
    • stable housing with impact-resistant display cover
    • 30 m long earthing line to reach every location
    • insulation fault detection due to two-color cable insulation
    • IP 65 – waterproof display

     

    TECHNICAL DATA
    DSP-HW 2 SET DSP-HW 2
    Nominal voltage 12 – 1000 V AC
    12 – 1500 V DC
    Display range 12 – 1000 V AC
    12 – 1500 V DC
    Field of application flooded basements, underground garages and electrical systems

    flooded maintenance and elevator shafts

    objects protruding into the water such as banisters

    Selftest yes

    testing of the line, grounding and measurement technology
    additional continuous self-test of the software and measurement technology

    Voltage warning by red / green LED yes
    Voltage warning by LCD yes
    Voltage warning by acoustic signal no
    Frequency range DC / 16 – 500 Hz
    Power supply 9 V battery with multi-level battery display,
    can be changed by the user at any time
    Overvoltage category CAT IV 600 V
    Degree of protection IP 65, water proof
    Standard requirements of the professional association „Spannungswarner Wasser“ GS-ET-43
    based on EN/IEC 61243-3

    Fire brigade accident prevention regulations
    GUV-V C53

    Impulse voltage resistance according to EN/IEC 60071

    CE conformity according to the Low Voltage Directive 2014/35/EU
    EMC requirements DIN-EN 61326 / Directive 2014/30/EU
    ROHS Directive 2011/65/EU
    WEEE Directive 2012/19/EU

    Scope of delivery voltage warning device DSP-HW 2
    waterproof manual
    voltage warning device DSP-HW 2
    waterproof manual
    bag
    Ground spike 400 mm
    clamp for pole
    Bag for storage no yes
    Art.-no. 81347 81348
    Product packaged dimensions and weight 330 x 200 x 240 mm

    2500 g

    370 x 200 x 260 mm

    4,300 kg









    Technical advice: 03303 / 50 40 66

    Technical advice for this product


      In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), we are obliged to inform you about the collection of data. We meet this obligation by referring to our privacy notice.



      Diese Website benutzt Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.