The Current Monitors DG 3302 and DG 3282 are used to monitor limit values of AC and DC currents.
- Easy configuration on front panel Measuring range and operating mode switchable, switch point and hysteresis adjustable with potentiometer
- Status indication by LED Easy monitoring and switching point adjustment
- Relay changeover contacts with high power handling or fully isolated transistor switching outputs
- True 4-port separation Protection against erroneous measurements due to parasitic voltages or ground loops
- Protective Separation acc. to EN 61010 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- High reliability and noise immunity No microprocessor, no integrated software
- Extremely slim design 12.5 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant
 Datasheet |
| User Manual |
The configurable Current Monitoring Relay DG 35300 is used for limit monitoring and processing of DC and AC current signals and mV signals for current measuring with shunt resistors. A SPST relay or optionally an isolated, passive transistor switch (Open-Collector) is available at the output.
- Input for current measurement and mV shunt voltage using internal or external shunt resistor
- Easy configurable via DIP switches or via USB limit point, hysteresis and mode of operation can be directly set, limit point adjust
- Switchable timer and special functions Switch-on delay, switch-off delay and wiper function, Memory and window functions
- 3-Port-Separation protection against switching errors due to parasitic voltages or ground loops
- Extremely slim design 6.2 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- Optional In-Rail-Bus mounting rail connector allows for fast and economical installation
- Protective Separation acc. to EN 61140 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant (carriage and insurance paid by sender)
| User Manual |
The configurable Limit Alarm Switch DG 35200 is used for limit monitoring and processing of unipolar and bipolar standard signals. A SPST relay or optionally an isolated, passive transistor switch (Open-Collector) is available at the output.
- Universal input for current and voltage and integrated transmitter supply
- Easy configurable via DIP switches or via USB limit point, hysteresis and mode of operation can be directly set, limit point adjust also in operation via teach-in function
- Switchable timer and special functions Switch-on delay, switch-off delay and wiper function, Memory and window functions
- 3-Port-Separation protection against switching errors due to parasitic voltages or ground loops
- Extremely slim design 6.2 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- Optional In-Rail-Bus mounting rail connector allows for fast and economical installation
- Protective Separation acc. to EN 61140 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant (carriage and insurance paid by sender)
| Datasheet |
| User Manual |
The Limit Value Monitor DG 3101 is used to monitor measured values in 0(4) ... 20 mA and 0 ... 10 V standard signal circuits. A transmitter supply +Us is provided for the operation of 2-wire transmitters.
- Easy configuration on front panel Operating mode switchable via DIP switch, switch point and hysteresis adjustable with potentiometer
- Status indication by LED Easy monitoring and switching point adjustment
- True 4-port separation Protection against erroneous measurements due to parasitic voltages or ground loops
- Protective Separation acc. to EN 61010 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- High reliability and noise immunity No microprocessor, no integrated software
- Extremely slim design 12.5 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant
| Datasheet |
| User manual |
The Limit Value Monitors DG 3202 und DG 3282 are used to monitor measured values in 0(4) ... 20 mA and 0 ... 10 V standard signal circuits. A transmitter supply +Us is provided for the operation of 2-wire transmitters.
- Easy configuration on front panel Operating mode switchable via DIP switch, switch point and hysteresis adjustable with potentiometer
- Status indication by LED Easy monitoring and switching point adjustment
- Relay changeover contacts with high power handling or fully isolated transistor switching outputs
- True 4-port separation Protection against erroneous measurements due to parasitic voltages or ground loops
- Protective Separation acc. to EN 61010 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- High reliability and noise immunity No microprocessor, no integrated software
- Extremely slim design 12.5 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant
| Datasheet |
| User Manual |
The Temperature Monitors DG 3602 and DG 3632 are used for temperature control with RTD sensors in 2-wire connection.
- Easy configuration on front panel Measuring range and operating mode switchable, switch point and hysteresis adjustable with potentiometer
- Status indication by LED Easy monitoring and switching point adjustment
- Relay contacts with high power handling 2 fully isolated changeover contacts
- True 4-port separation Protection against erroneous measurements due to parasitic voltages or ground loops
- Protective Separation acc. to EN 61010 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- High reliability and noise immunity No microprocessor, no integrated software
- Extremely slim design 12.5 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant
| Datasheett |
| User Manual |
The configurable switch amplifier DG 31000 is used to capture, amplify and supply of industrial binary signals. A SPST relay or optionally an isolated, passive transistor switch (Open-Collector) is available at the output.
- Universal Binary Input for all common industrial status signals
- Easily configurable via DIP switches Sensor type, action direction and mode of operation directly selectable
- Switchable timer functions Switch-on delay, switch-off delay and wiper function
- 3-Port Isolation Protection against switching errors due to parasitic voltages or ground loops
- Extremely slim design 6.2 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- Optional In-Rail-Bus mounting rail connector Allows fast and cost-effective installation and provides a common fault message
- Protective separation acc. to EN 61140 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant (carriage and insurance paid by sender)
| Datasheet |
| User Manual |
The Thermistor Motor Protection Relay DG 3802 protects motors und machines against over-temperature caused by heavy starting duties, braking, under-voltage, over-voltage and high switching frequencies.
- Reliable overtemperature protection Up to 6 thermistors or bimetal switches, wire break detection in the sensor input
- Fault message in closed-circuit operation 2 output relays not activated in the event of fault, restart via auto-reset
- Status indication by LED Easy monitoring and switching point adjustment
- Protective Separation acc. to EN 61010 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- High reliability and noise immunity No microprocessor, no integrated software
- Extremely slim design 12.5 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant
| Datasheet |
| User Manual |
The Voltage Monitors DG 3402 and DG 3482 are used to monitor limit values of AC and DC voltages.
- Easy configuration on front panel Measuring range and operating mode switchable, switch point and hysteresis adjustable with potentiometer
- Status indication by LED Easy monitoring and switching point adjustment
- Relay changeover contacts with high power handling or fully isolated transistor switching outputs
- True 4-port separation Protection against erroneous measurements due to parasitic voltages or ground loops
- Protective Separation acc. to EN 61010 Protects service personnel and downstream devices against impermissibly high voltage
- High reliability and noise immunity No microprocessor, no integrated software
- Extremely slim design 12.5 mm slim housing for a simple and space saving DIN rail mounting
- 5 Years Warranty Defects occurring within 5 years from delivery date shall be remedied free of charge at our plant
| Datasheet |
| User Manual |
- Messgröße: Wechselspannung oder -strom
- Überlastgrenze dauernd: 1,2-fach
- Messkategorie: CAT III
- Arbeitsspannung:
- 300V
- 600V (Messbereiche > 250V..≤600V
- Verschmutzungsgrad: 2
- Schutzart
- IP 52 Gehäuse
- IP 20 Anschlüsse
 Datasheet |
- Input from Pt100 sensors in 2- or 3-wire connection
- Selectable, pre-calibrated temperature ranges
- Two relay outputs with independent switch functions
- Monostable relays for safe tripping at power failure
- SPDT relays with 6 A switch capacity
- High configuration flexibility with DIP switches
- Trip levels and hysteresis adjustable from the front
- Three front LED’s for trip indication and power supply monitoring
- 4 kV isolation between input, output and power supply
- Protective Separation acc. to EN 50178
- Universal 24 V AC and DC power supply
- DIN-rail mounting
Datasheet
- Current and voltage input
- Two relay outputs with independent switch functions
- Monostable relays for safe tripping at power failure
- SPDT relays with 6 A switch capacity
- High configuration flexibility with DIP switches
- Trip levels and hysteresis adjustable from the front
- Three front LED’s for trip indication and power supply monitoring
- 4 kV isolation between input, output and power supply
- Protective Separation acc. to EN 50178
- Universal 24 V AC and DC power supply
- DIN-rail mounting
|
Datasheet
|
Three-phase alternating current measuring relay
| AUX | 230 Vac |
|---|---|
| OUTPUT | 2 relays with SPDT contact |
| THRESHOLDS | 1 max + 1 min or max adjustable range 15...10 %In |
| FORMAT | rail DIN wall mounting |
| INPUT | In 5 A |
| TYPE | Three-phase alternating current measuring relay |
|
Datasheet
|
Three-phase alternating voltage measuring relay
| AUX | Selfsupplied |
|---|---|
| OUTPUT | 1 relay with 2 SPDT contacts |
| THRESHOLDS | 1 min + 1 max adjustable range +-20 %Un |
| FORMAT | rail DIN wall mounting |
| INPUT | Un 100 V |
| TYPE | Three-phase alternating voltage measuring relay |
|
Datasheet
|
Single-phase alternating current measuring relay
| AUX | 230 Vac |
|---|---|
| OUTPUT | 1 relay with SPDT contact |
| THRESHOLDS | 1 min. or 1 max. adjustable range 10...120 %In |
| FORMAT | 2 DIN module |
| INPUT | In 1 A |
| TYPE | Single-phase alternating current measuring relay |
|
Datasheet
|
Single-phase alternating voltage measuring relay
| AUX | 150...250 Vdc |
|---|---|
| OUTPUT | 1 relay with SPDT contact |
| THRESHOLDS | 1 min. or 1 max. adjustable range 10...120 %Un |
| FORMAT | 2 DIN module |
| INPUT | Un 400 V |
| TYPE | Single-phase alternating voltage measuring relay |
|
Datasheet
|
Three-phase alternating voltage measuring relay-phase failure/phase sequence/asimetry
| AUX | Selfsupplied |
|---|---|
| OUTPUT | 1 relay with SPDT contact |
| THRESHOLDS | voltage asymmetry threshold adjustable 5...25 % |
| FORMAT | 2 DIN module |
| INPUT | 380...415 V 50 and 60 Hz |
| TYPE | Three-phase alternating voltage measuring relay-phase failure/phase sequence/asimetry |
|
Datasheet
|
Non-priority single phase load tripping and signalling relay with instantaneous display kW-V-A
| AUX | 230 Vac |
|---|---|
| OUTPUT | 1 relay with SPST contact in voltage (250Vac/16A) |
| THRESHOLDS | intervention setup range 0...6,5 kW |
| FORMAT | 2 DIN module |
| INPUT | Voltage 195...264 V 50 Hz - Max current 28 A |
| TYPE | Non-priority single phase load tripping and signalling relay with instantaneous display kW-V-A |
|
Datasheet
|
