User ManualThis voltage tester is a special test tool for warning of dangerous voltage in flooded electrical systems, shafts, basements and industrial plants.
In the case of flooded basements, feed-in from house connections or industrial plants can cause life-threatening voltage in the water many meters away from the connection point. If the fuse elements are flooded, they can no longer offer protection. Feeds from solar systems or storage devices can be live even when the utility fuse is switched off. In flooded cellars, the water can be very dangerous. In flooded maintenance shafts, faulty insulation in connections and sleeves can cause life-threatening tensions in the water many meters away from the fault location.
Due to its structure, the DSP-HW 2 is suitable for a wide variety of test tasks:
- Checking banisters and similar objects protruding into the water
- Check the water in the flooded areas
- Check the water while installing a pump
- Checking flooded maintenance shafts
- Check residual water after the water level has dropped to a few centimeters
Its waterproof housing enables use under harsh working conditions.
Thanks to its two display systems (LED and LCD), the DSP-HW 2 is easy to read in any environmental condition.
Its continuous function monitoring and the integrated self-test offer maximum security.
Compliant with standards:
- fulfills the requirements of the professional association GS-ET 43 “voltage tester water”
- meets the requirements of the accident prevention regulation fire brigades GUV-V C53
- CE compliant: Low Voltage Directive 2014/35 / EU | EMC Directive 2014/30 / EU | ROHS Directive 2011/65 / EU | WEEE directive 2012/19 / EU
- surge voltage resistance according to EN / IEC 60071
- voltage limits AC 25 V / DC 40 V according to GS-ET 43 “voltage tester water”
Field of application:
- optimized for use in flooded electrical systems and flooded maintenance shafts
- can be used by laypersons (short training required)
- simple and quick handling
- versatile use by testing with or without a handle and sensor ball
Voltage tester:
- clear LED indication for dangerous voltage red / green
- warning and display of the voltage 25 V to 1000 V / 40 V to 1500 V DC
- voltage proof – CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
- illuminated display
Self-test:
- integrated self-test to check the display, battery, connection cable and grounding
- RDY to indicate operational readiness
- constant self-monitoring
More functions:
- stable housing with impact-resistant display cover
- 30 m long earthing line to reach every location
- insulation fault detection due to two-color cable insulation
- IP 65 – waterproof display
| DSP-HW 2 | |
|---|---|
| Nominal voltage | 12 – 1000 V AC 12 – 1500 V DC |
| Dispaly range | 12 – 1000 V AC 12 – 1500 V DC |
| Field of application | flooded cellars and electrical systems
flooded maintenance shafts objects protruding into the water such as banisters |
| Self-test | yes
testing the line, earthing and measuring electronic additional constant self-test of software and measurement electronic |
| Voltage warning by red / green LED | yes |
| Voltage warning by LCD | yes |
| acoustic voltage indication | no |
| Frequency | DC / 15 – 500 Hz |
| Power supply | 9 V battery with multistage battery indicator |
| Overvoltage category | CAT IV 600 V |
| Protection category | IP 65, waterproof |
| Standard | professional association „voltage tester water“ GS-ET-43 based on EN/IEC 61243-3:2014 + Cor.: 2015 accident prevention regulation fire brigades GUV-V C53 DIN VDE 0100-410 (IEC 60364-4-41) Surge voltage resistance EN/IEC 60071 CE conformity |
| Scope of delivery | Voltage tester MultiSafe DSP-HW 2 with 30 m connection line and clamp on reel 12…1000 V AC / 1500 V DC, handgrip with ball electrode for probing or immersion in water |
| Bag for storage | no |
| Art.-No. | 81347 |
| Packed Product Dimensions and weight |
330 x 200 x 240 mm
2500 g |